WiKiLeXiK

lampe-tempête

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /lɑ̃p.tɑ̃.pɛt/
  • orthocode lampe°-.tem.pête°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « lampe-tempête » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lampe-tempête nom commun singulier féminin lɑ̃p.tɑ̃.pɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lampe-tempête » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : lampes-tempête

Formes de « lampe-tempête » 2 : lampes-tempête, lampe-tempête
  • lampes-tempête lɑ̃p.tɑ̃.pɛt pluriel féminin
  • lampe-tempête lɑ̃p.tɑ̃.pɛt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. C’est une lampe conçue pour résister à la tempête.

  1. Lampe à pétrole transportable.
    • Prodigieuse lampe-tempête ! Mon père la sortit un soir d’une grande boîte en carton, la garnit de pétrole, et alluma la mèche : il en jaillit une flamme plate, en forme d’amande, qu’il coiffa d’un « verre de lampe » ordinaire. Puis, il enferma le tout dans un globe ovoïde, que protégeait un grillage nickelé, surmonté d’un couvercle de métal : ce couvercle était un piège à vent. Il était percé de trous qui accueillaient la brise nocturne, l’enroulaient sur elle-même, et la poussaient, inerte, vers la flamme impassible qui la dévorait… — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, pages 171-172
    • C’était le soir. Nous avions sorti les nattes, le jeu de ludo et la vieille lampe-tempête. Des voisins nous avaient rejoints pour une veillée à la belle étoile. — Jacques Dalodé, L’Impopulaire, dans Très bonnes nouvelles du Bénin, Éditions Gallimard, 2011
    • Il y avait une lampe-tempête allumée tous les soirs devant les toilettes. Il n’y avait pas d’ampoule électrique à l’intérieur et c’était cette lampe-tempête qui était utilisée. Cette lampe-tempête faisait partie des lampes-tempête auxquelles Drianké vouaient un grand soin. — Ken Bugul, Rue Félix-Faure: roman, éditions Hoëbeke, 2005, page 209
    • 1 autre exemple
      • Le vieillard avait revêtu sa cape à capuchon verte et tenait dans ses mains une lampe-tempête, la même que Zalec avait vu la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, […] — Florian Noëllec, Le legs des dieux : l’ère des morts, Éditions Books on Demand (BoD...

Traductions

Anglais
hurricane lamp
Allemand
Windlicht
1 autres langues
Croate
petrolejka, petrolejska lampa fenjer, rudarska lampa na petrolej

Source : « lampe-tempête », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
lampeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.