lambrusques
- lemme
-
- forme de lambrusque nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « lambrusques » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lambrusque | nom commun | pluriel féminin | lɑ̃.bʁysk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lambrusques » est une forme
Définitions de « lambrusque » nom commun · féminin
pluriel : lambrusques
« lambrusques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lambrusque » 2 : lambrusque, lambrusques
- lambrusque lɑ̃.bʁysk singulier féminin
- lambrusques lɑ̃.bʁysk[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin labrusca (« vigne sauvage »).
-
botanique
Liane dioïque, dont de la vigne cultivée est issue, qui croît dans les buissons et les bois en Europe (Vitis vinifera subsp. sylvestris).
- Vers le milieu du jour, en courant de droite et de gauche, elle tomba dans une troupe de chamois en train de croquer une lambrusque à belles dents. — Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin/La chèvre de monsieur Seguin, 1869, page 41
- Nous avons vu que la vigne, fuyant le froid "glaciaire", s’était réfugiée dans cette région, en particulier la Vitis Vinefera (vigne porte vin) ou lambrusque désignée sous l’appellation de Vitis Sylvestris par Guilin en 1905. — Fédération historique du Sud-Ouest, Soulac et les pays médocains: actes du XLIᵉ...
- Ce que je choyais naguère parmi les lambrusques enchevêtrées de mon cœur, mon grand péché radieux, s’était réduit à son essence même : le vice stérile et égoïste, tout cela je l’annulais et le maudissais. — Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t....
- synonymes
- vigne sauvage, vigne des bois
- hyperonymes
- vitacées
Traductions
- Allemand
- Wilde Weinrebe, Wilder Weinstock, Echter Wilder Wein
- Russe
- виноград лесной (vinograd lesnoj)
6 autres langues
- Arménien
- խաղող անտառային (xaġoġ antaṙayin)
- Croate
- domaća plemenita loza
- Frison septentrional
- Echt Wil Win
- Géorgien
- უსურვაზი (usurvazi)
- Haut-sorabe
- dźiwi winowc
- Lezghien
- къере
Source : « lambrusque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- labrusqueJ, lambrotJ, vigneJ
- hyperonymes 1
- vigneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.