lambruches
Prononciation et analyses de « lambruches » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lambruche | nom commun | pluriel féminin | lɑ̃.bʁyʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lambruches » est une forme
Définitions de « lambruche » nom commun · féminin
pluriel : lambruches
« lambruches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lambruche » 2 : lambruche, lambruches
- lambruche lɑ̃.bʁyʃ singulier féminin
- lambruches lɑ̃.bʁyʃ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin labrusca (« vigne sauvage »).
-
Vigne sauvage qui croît dans les buissons et les bois.
- Bel aubépin, fleurissant, Verdissant Le long de ce beau rivage, Tu es vêtu jusqu'au bas Des longs bras D'une lambruche sauvage. — Pierre de Ronsard, Odes, 1550-1552, IV, 22
- Aux plantes semées jadis entre l’interstice des roches, telles qu’iris, glaïeuls, lierre noir, il s’en était ajouté d’autres, persicaires, scolopendres, lambruches sauvages qui pendaient comme des barbes, et voilaient à demi une statue de marbre représentant une divinité mythologique, Flore ou Pomone, laquelle avait dû être fort galante en son temps et faire honneur à l’ouvrier, mais qui était camarde comme la Mort, ayant le nez cassé. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Et là se dressait un arbre immense, aux branches duquel pendaient les festons d’une lambruche. — Elaine Coffman, La comtesse des Highlands, 2009
-
argot
Pénis.
- Derrière une tombe, le ciré ouvert, un monsieur nous exhibait sa « lambruche ». — Michel Dansel, Au Père-Lachaise, Son histoire, ses secrets, ses promenades, Fayard,...
Traductions
- Breton
- gouezwinienn
1 autres langues
- Croate
- domaća plemenita loza ((1)), kita ((2))
Source : « lambruche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- planteJ, vigneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.