lamantin
Prononciation et analyses de « lamantin » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lamantin | nom commun | singulier masculin | la.mɑ̃.tɛ̃[n] | 0.2 |
Homophones : Lamentin, lamentins, lamentin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lamantin » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : lamantins
Formes de « lamantin » 2 : lamantin, lamantins
- lamantin la.mɑ̃.tɛ̃[n] singulier masculin
- lamantins la.mɑ̃.tɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Altération de l’espagnol manatí, par croisement avec lamenter, d’après le cri de l’animal. Ce qui a donné lamenti puis lamantin.
-
mammalogie
Mammifère aquatique herbivore voisin du dugong, du genre Trichechus.
- Les thons et ces êtres bizarres qui firent la terreur d’Ulysse, les lamantins, viennent jouer sur sa plage. — Jean Giono, « Il est vain de vouloir réunir… », 1961, dans Provence
- Le lamantin, un mammifère marin qui fait le charme de la section, a une chair très appréciée et a malheureusement disparu depuis 1928, du côté du canal de Perrin (section voisine de Vieux-Bourg). — Beatrix Médard-Gordian-Dessort, Quand la Case aux lamantins livre ses secrets...,...
- Le corps du lamantin se termine par une nageoire caudale plate et arrondie, ce qui permet de les différencier facilement des dugongs qui eux ont une nageoire caudale en ‘V’ similaire à celles des dauphins. — Les lamantins, dolphinesse.fr/fr, 28 avril 2021
1 autre exemple
- Du moment qu’elles dépassent les 20°C, le lamantin peut vivre dans tous les types d’eaux, qu’elles soient douces ou salées.
- synonymes
- bœuf marin, femme marine, manate, vache de mer, vache marine
- dérivés
- lamantin d’Afrique, lamantin d’Amazonie, lamantin de Floride, lamantin de Martinique
Traductions
- Anglais
- manatee, sea cow
- Espagnol
- manatí
- Italien
- lamantino
- Allemand
- Rundschwanzseekuh, Manati
- Portugais
- peixe-boi
- Néerlandais
- lamantijn
- Catalan
- manatí
- Breton
- ejen-dour, pesk-ejen
- Arabe
- خَرُوفُ البَحْر, أُمُّ زُبَيْبَة
- Russe
- ламантин (lamantin)
- Chinois
- 海牛
- Japonais
- マナティー (manatī)
- Latin
- manatus
- Espéranto
- manato
56 autres langues
- Albanais
- lamantina
- Alémanique
- manati
- Arménien
- լամանտին (lamantin)
- Asturien
- manatí
- Azéri
- lamantini
- Balinais
- manatee
- Bambara
- maa
- Biélorusse
- ламанцін (łamancin)
- Bulgare
- морска крава (morska krava)
- Coréen
- 매너티 (maeneoti)
- Danois
- manat
- Finnois
- manaatti, merilehmä
- Frison
- lamantyn
- Galicien
- manatí
- Gallois
- morfuwch
- Gaélique irlandais
- bó mhara
- Grec
- μανάτος
- Guarani
- manati
- Hongrois
- manátusz
- Hébreu
- תחש נהרות
- Ido
- lamantino
- Indonésien
- lembu laut
- Islandais
- sækýr
- Javanais
- manatee
- Letton
- lamantīns
- Limbourgeois
- ziekeuj
- Lituanien
- lamantinas
- Lojban
- trixexo
- Luxembourgeois
- Manati
- Malais
- manatee
- Maltais
- lamantin
- Mannois
- booa varrey
- Minnan
- hái-gû
- Myènè
- màŋgà
- Napolitain
- lamantino
- Navajo
- béégashiitsoh na'ałkǫ́ǫ́'ígíí
- Norvégien
- manat
- Norvégien (nynorsk)
- manat
- Persan
- گاو دریایی
- Pirahã
- pigáagi
- Polonais
- manaty, manat
- Quechua
- manati
- Roumain
- lamantin
- Serbe
- ламантин (lamantin)
- Serbo-croate
- lamantin
- Sicilien
- lamantinu
- Slovaque
- lamantín
- Songhaï koyraboro senni
- ayu
- Suédois
- manat
- Tagalog
- manatee
- Tatare
- lamantin
- Tchèque
- kapustňák
- Thaï
- แมนะที
- Ukrainien
- ламантин (lamantyn)
- Vieil anglais
- sǣcū
- Vietnamien
- lợn biển
Source : « lamantin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lamentinJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- lamantineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lamantin » 2
toutes (2) événement (1)taxon (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lamantin d'Amazonie — espèce de mammifères | taxon | 47 | 4 |
| opération Lamantin — opération militaire française en Mauritanie | événement | 9 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.