WiKiLeXiK

laiteries

lemme
forme
  • phonétique /lɛ.tə.ʁi[z]/
  • orthocode lai.te.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « laiteries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
laiterie nom commun pluriel féminin lɛ.tə.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « laiteries » est une forme

Définitions de « laiterie » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : laiteries

« laiteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « laiterie » 2 : laiterie, laiteries
  • laiterie lɛ.tə.ʁi singulier féminin
  • laiteries lɛ.tə.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. :Dérivé de lait, avec le suffixe -erie, qui permet de désigner un local ou un commerce.

  1. agriculture Local agricole, partie d’une ferme où l’on collecte et conserve le lait, et où on le transforme éventuellement en divers laitages.
    • LAITERIE : c’est dans une Maison de Campagne, un lieu au rez-de-chaussée, où l’on serre le Lait & tout ce qui sert au Laitage, & où l'on fait le fromage & le beurre. — Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture, tome II, Nicolas Langlois,...
    • Dans les pays où l’on fait beaucoup de beurre & de fromage, le choix de l’emplacement d’une bonne laiterie est aussi important que celui d’une bonne cave dans les grands pays de vignobles pour y conserver le vin ; sans l’une & l’autre, on ne peut espérer aucune perfection dans ces deux genres. — François Rozier, Cours complet d’agriculture, tome VI, rue et hôtel Serpente, Paris,...
    • Quand le temps était clair, on s’en allait de bonne heure à la ferme de Geffosses. … Félicité retirait de son cabas des tranches de viande froide, et on déjeunait dans un appartement faisant suite à la laiterie... — Gustave Flaubert, Un cœur simple, in Trois contes, G. Charpentier, Paris, 1877, page 17
  2. architecture Pavillon édifié dans un parc, à l'imitation d'une laiterie rustique.
    • La laiterie de Trianon, de Rambouillet. (Exemple du Larousse du XXe siècle.)
    • Un établissement très chic, sorte de laiterie mondaine, immense terrasse, des tables et des chaises en rotin clair, une pergola blanche et une piste pour les danseurs. — Jean-Paul Sartre, Les jeux sont faits, “Un établissement mondain dans le parc” ;...
  3. commerce désuet Commerce où l’on peut acheter du lait, de la crème, du beurre et des œufs.
    • Dans une rue, devant une laiterie, sur une file de pots de lait, un nom propre était écrit sur un carton à côté de chaque pot. — André Malraux, L’Espoir, Gallimard, Paris, 1948, page 95
  4. Industrie Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc.
    • Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy. — François Fouquet, Jacques Papin, Le Sixième Homme : un adolescent dans le maquis du...
synonymes
chambre à lait, crèmerie

Traductions

Anglais
dairy
Italien
caseificio, latteria
Allemand
Meierei, Molkerei
Portugais
leiteria
Néerlandais
melkfabriek, zuivelhandel
Breton
laezhdi, laezherezh, ti-laezh
9 autres langues
Danois
mejeri
Finnois
meijeri, maitokauppa
Gallo
abâs, baraterie
Ido
lakterio
Polonais
mleczarnia
Same du Nord
meieriija
Suédois
mejeri
Tchèque
mlékárna
Wallon
laeçreye, laitreye

Source : « laiterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
beurrerieJ
hyperonymes 6
commerceJ, endroitJ, entrepriseJ, lieuJ, sociétéJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.