laiteries
Prononciation et analyses de « laiteries » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| laiterie | nom commun | pluriel féminin | lɛ.tə.ʁi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « laiteries » est une forme
Définitions de « laiterie » nom commun · féminin · fréq. 0.4
pluriel : laiteries
« laiteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « laiterie » 2 : laiterie, laiteries
- laiterie lɛ.tə.ʁi singulier féminin
- laiteries lɛ.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. :Dérivé de lait, avec le suffixe -erie, qui permet de désigner un local ou un commerce.
-
agriculture
Local agricole, partie d’une ferme où l’on collecte et conserve le lait, et où on le transforme éventuellement en divers laitages.
- LAITERIE : c’est dans une Maison de Campagne, un lieu au rez-de-chaussée, où l’on serre le Lait & tout ce qui sert au Laitage, & où l'on fait le fromage & le beurre. — Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture, tome II, Nicolas Langlois,...
- Dans les pays où l’on fait beaucoup de beurre & de fromage, le choix de l’emplacement d’une bonne laiterie est aussi important que celui d’une bonne cave dans les grands pays de vignobles pour y conserver le vin ; sans l’une & l’autre, on ne peut espérer aucune perfection dans ces deux genres. — François Rozier, Cours complet d’agriculture, tome VI, rue et hôtel Serpente, Paris,...
- Quand le temps était clair, on s’en allait de bonne heure à la ferme de Geffosses. … Félicité retirait de son cabas des tranches de viande froide, et on déjeunait dans un appartement faisant suite à la laiterie... — Gustave Flaubert, Un cœur simple, in Trois contes, G. Charpentier, Paris, 1877, page 17
-
architecture
Pavillon édifié dans un parc, à l'imitation d'une laiterie rustique.
- La laiterie de Trianon, de Rambouillet. (Exemple du Larousse du XXe siècle.)
- Un établissement très chic, sorte de laiterie mondaine, immense terrasse, des tables et des chaises en rotin clair, une pergola blanche et une piste pour les danseurs. — Jean-Paul Sartre, Les jeux sont faits, “Un établissement mondain dans le parc” ;...
-
commerce
désuet
Commerce où l’on peut acheter du lait, de la crème, du beurre et des œufs.
- Dans une rue, devant une laiterie, sur une file de pots de lait, un nom propre était écrit sur un carton à côté de chaque pot. — André Malraux, L’Espoir, Gallimard, Paris, 1948, page 95
-
Industrie
Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc.
- Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy. — François Fouquet, Jacques Papin, Le Sixième Homme : un adolescent dans le maquis du...
- synonymes
- chambre à lait, crèmerie
Traductions
- Anglais
- dairy
- Italien
- caseificio, latteria
- Allemand
- Meierei, Molkerei
- Portugais
- leiteria
- Néerlandais
- melkfabriek, zuivelhandel
- Breton
- laezhdi, laezherezh, ti-laezh
9 autres langues
- Danois
- mejeri
- Finnois
- meijeri, maitokauppa
- Gallo
- abâs, baraterie
- Ido
- lakterio
- Polonais
- mleczarnia
- Same du Nord
- meieriija
- Suédois
- mejeri
- Tchèque
- mlékárna
- Wallon
- laeçreye, laitreye
Source : « laiterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- beurrerieJ
- hyperonymes 6
- commerceJ, endroitJ, entrepriseJ, lieuJ, sociétéJ, établissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.