ladiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« ladiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ladiniser verbe infinitif la.di.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ladiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes ladinisa, ladinisai, ladinisaient, ladinisais, ladinisait, ladinisant…
  • ladinisa la.di.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ladinisai la.di.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ladinisaient la.di.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ladinisais la.di.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ladinisait la.di.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ladinisant la.di.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • ladinisas la.di.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ladinisasse la.di.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ladinisassent la.di.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ladinisasses la.di.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ladinisassiez la.di.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ladinisassions la.di.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ladinise la.di.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ladinisent la.di.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ladiniser la.di.ni.ze infinitif
  • ladinisera la.di.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ladiniserai la.di.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ladiniseraient la.di.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ladiniserais la.di.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ladiniserait la.di.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ladiniseras la.di.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ladiniserez la.di.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ladiniseriez la.di.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ladiniserions la.di.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ladiniserons la.di.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ladiniseront la.di.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ladinises la.di.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ladinisez la.di.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ladinisiez la.di.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ladinisions la.di.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ladinisons la.di.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ladinisâmes la.di.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ladinisât la.di.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ladinisâtes la.di.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ladinisèrent la.di.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ladinisé la.di.ni.ze passé participe singulier masculin
  • ladinisée la.di.ni.ze passé participe singulier féminin
  • ladinisées la.di.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ladinisés la.di.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Probablement du verbe espagnol ladinizar.

  1. Faire parler une langue latine à.
    • L’escale devient incontournable non seulement pour se procurer les fameux pagnes (panos) institués en monnaie d’échange, mais aussi pour « ladiniser » (ladinizar) les esclaves avant de les exporter vers d’autres destinations. — Philippe Chanson, Yvan Droz, Mobilité religieuse : retours croisés des Afriques aux...
    • Malgré leur passé de résistance à la colonisation [rébellion de Lempira en 1537], ils tendent à se ladiniser. — Daniel Wermus, Madre Tierra, 2002

Source : « ladiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.