lactées
Prononciation et analyses de « lactées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lacter | verbe | passé participe pluriel féminin | lak.te[z] | 0.0 |
| lacté | adjectif | pluriel féminin | lak.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « lactées » est une forme
Définitions de « lacter » verbe · fréq. 1.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« lactées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).
Formes de « lacter » 39 : lactée, lacté, lactées, lactés, lacte, lacta…
- lactée lak.te passé participe singulier féminin
- lacté lak.te passé participe singulier masculin
- lactées lak.te[z] passé participe pluriel féminin
- lactés lak.te[z] passé participe pluriel masculin
- lacte lakt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- lacta lak.ta indicatif passé 3e personne singulier
- lactai lak.te indicatif passé 1re personne singulier
- lactaient lak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- lactais lak.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- lactait lak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- lactant lak.tɑ̃[t] présent participe
- lactas lak.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- lactasse lak.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- lactassent lak.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- lactasses lak.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- lactassiez lak.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- lactassions lak.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- lactent lakt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- lacter lak.te infinitif
- lactera lak.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- lacterai lak.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- lacteraient lak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- lacterais lak.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- lacterait lak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- lacteras lak.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- lacterez lak.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- lacteriez lak.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- lacterions lak.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- lacterons lak.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- lacteront lak.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- lactes lakt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- lactez lak.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- lactiez lak.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- lactions lak.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- lactons lak.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- lactâmes lak.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- lactât lak.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- lactâtes lak.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- lactèrent lak.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin lactare.
-
rare
Mêler de lait ; donner une teinte blanche qui rappelle celle du lait.
- La fleur de la rosée, en givre, au bord du buis Se transforme à l'aurore et, l'irisant, le lacte. — Robert de Montesquiou, Les perles rouges & Les paroles diaprées, Théâtres d'eaux et...
- Produire du lait pour allaiter.
- dérivés
- relacter
Source : « lacter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « lacté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : lactée · pluriel : lactés
« lactées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « lacté » 4 : lactée, lacté, lactées, lactés
- lactée lak.te singulier féminin
- lacté lak.te singulier masculin
- lactées lak.te[z] pluriel féminin
- lactés lak.te[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Sens 1 : du latin lacteus (sens identique) Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »).
-
Relatif au lait.
- Diète lactée, Régime dans lequel les malades font du lait leur principal aliment.
- Régime lacté.
- Farine lactée, Farine qui contient de la poudre de lait.
-
botanique
Lactifère, contenant des sucs laiteux
- Plantes lactées.
-
anatomie
Relatif aux petits conduits qui sont dispersés dans le mésentère et qui des intestins portent le chyle au réservoir de Pecquet.
- Vaisseaux lactés, veines lactées.
-
Qui évoque la couleur du lait.
- Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir. — François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 84
- synonymes
- laitier, laiteux
- dérivés
- voie lactée, Voie lactée
Traductions
- Anglais
- milky
- Espagnol
- lacteado, lácteo
- Italien
- latteo, lattifero
- Russe
- млечный (mlečnyj), млечный (mlečnyj)
3 autres langues
- Ido
- laktala
- Polonais
- mleczny
- Tchèque
- mléčný
Source : « lacté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- blancJ, blanchâtreW, lactescentJ, laitierJ, laitéJ
- dérivés 1
- laitJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.