labourdiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« labourdiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
labourdiniser verbe infinitif la.buʁ.di.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

labourdiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes labourdinisa, labourdinisai, labourdinisaient, labourdinisais, labourdinisait, labourdinisant…
  • labourdinisa la.buʁ.di.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • labourdinisai la.buʁ.di.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • labourdinisaient la.buʁ.di.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • labourdinisais la.buʁ.di.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • labourdinisait la.buʁ.di.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • labourdinisant la.buʁ.di.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • labourdinisas la.buʁ.di.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • labourdinisasse la.buʁ.di.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • labourdinisassent la.buʁ.di.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • labourdinisasses la.buʁ.di.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • labourdinisassiez la.buʁ.di.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • labourdinisassions la.buʁ.di.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • labourdinise la.buʁ.di.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • labourdinisent la.buʁ.di.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • labourdiniser la.buʁ.di.ni.ze infinitif
  • labourdinisera la.buʁ.di.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • labourdiniserai la.buʁ.di.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • labourdiniseraient la.buʁ.di.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • labourdiniserais la.buʁ.di.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • labourdiniserait la.buʁ.di.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • labourdiniseras la.buʁ.di.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • labourdiniserez la.buʁ.di.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • labourdiniseriez la.buʁ.di.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • labourdiniserions la.buʁ.di.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • labourdiniserons la.buʁ.di.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • labourdiniseront la.buʁ.di.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • labourdinises la.buʁ.di.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • labourdinisez la.buʁ.di.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • labourdinisiez la.buʁ.di.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • labourdinisions la.buʁ.di.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • labourdinisons la.buʁ.di.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • labourdinisâmes la.buʁ.di.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • labourdinisât la.buʁ.di.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • labourdinisâtes la.buʁ.di.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • labourdinisèrent la.buʁ.di.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • labourdinisé la.buʁ.di.ni.ze passé participe singulier masculin
  • labourdinisée la.buʁ.di.ni.ze passé participe singulier féminin
  • labourdinisées la.buʁ.di.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • labourdinisés la.buʁ.di.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De labourdin, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère labourdin à.
    • Quand un Bas-Navarrais écrit ou prêche en Basque, il labourdinise d'ordinaire plus ou moins son dialecte, conformément à certaines règles traditionnelles. — Joseph Nogaret, Petite histoire du pays Basque français, 1923
    • Au moins pour ce qui est de l’aspiration, l’écrit de la dame d’Urtubie se «labourdinise» donc, fortement dans la lettre 15, plus modérément par la suite. — Jean-Baptiste Orpustan, Correspondance basque à la fin du XVIe siècle (1595-1598),...

Source : « labourdiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.