la roter
« la roter » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| la roter | adverbe | — | la ʁɔ.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
la roter adverbe
1 forme la roter
- la roter la ʁɔ.te —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. Du latin ructare → voir éructer.
-
familier
Suisse
Rencontrer des difficultés.
- Il est donc toujours envisageable de parfaire la formation du jeune musicien pour mieux le préparer à entrer dans le monde du travail, mais en fin de compte, c’est le marché qui décidera lui-même, cela est imparable. Le jeune musicien qui veut réussir doit « sortir du lot, sinon il va la roter ». — Frédéric Studer, Quel soutien accorder aux jeunes musiciens classiques professionnels...
- Il va la roter, le pauvre! Je ne voudrais, pour rien au monde, être à sa place. Le pouvoir ne m’intéresse pas. — Ana Cardoso & Sylvia Freda, « Ah, le pauvre, il va la roter maintenant! », sur le site...
- synonymes
- en baver familier, en chier vulgaire, en chier comme un Polonais vulgaire, en chier comme un Russe vulgaire
Source : « la roter », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.