la faire

lemme
  • verbe fréq. lemme 34.4
forme
  • phonétique /la fɛʁ/
  • orthocode la .faire°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 34.4 / million

« la faire » comme forme 1 analyse · 34.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
la faire verbe infinitif la fɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

la faire verbe · fréq. 34.4

3e groupe

1 forme la faire
  • la faire la fɛʁ infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

  1. figuré Escroquer, duper.
    • Muserolle.– Ah ! non ! il ne faut pas me la faire! — Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872
    • — Toi, tu veux nous la faire. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 26
    • — Trois fois, vous m’entendez, trois fois, ils m’ont arrêté dans la rue et retourné les poches… et les lettres de chantage ! et les menaces de revolver ! et cette crapule de petit voyou qui me la faisait aux larmes, à la mineure violée ! et la police ! et tout le reste ! — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • 1 autre exemple
      • Le XVIIᵉ siècle anglais avait la même naïveté que le français, cette simplicité de cœur que nous avons perdue, comme les ricaneurs que nous sommes, des gens « à qui on ne la fait pas », ainsi que me le disait Lacretelle, il y a des années. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
synonymes
la faire à l’envers
dérivés
on ne me la fait pas

Traductions

Anglais
fool

Source : « la faire », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.