WiKiLeXiK

lévitiques

lemme
forme
  • phonétique /le.vi.tik[z]/
  • orthocode lé.vi.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « lévitiques » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lévitique adjectif pluriel féminin le.vi.tik[z]
lévitique adjectif pluriel masculin le.vi.tik[z]
lévitique nom commun pluriel masculin le.vi.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « lévitiques » est une forme

Définitions de « lévitique » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : lévitiques

« lévitiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « lévitique » 2 : lévitique, lévitiques
  • lévitique le.vi.tik singulier masculin
  • lévitiques le.vi.tik[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Leviticus, apparenté à lévite.

  1. variante Variante de Lévitique.

Source : « lévitique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gnostiqueJ
hyperonymes 1
troisièmeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « lévitique » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : lévitiques

« lévitiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « lévitique » 2 : lévitique, lévitiques
  • lévitique le.vi.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • lévitiques le.vi.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin Leviticus, apparenté à lévite.

  1. judaïsme Relatif aux lévites.
    • Loi lévitique, ensemble des prescriptions de Moïse sur les fonctions sacerdotales.
    • Les empereurs et les rois les plus sages, tels que Charlemagne et Alfred-le-Grand, ont cru ne pouvoir mieux faire que de recevoir, dans le code civil, une partie de ce code ecclésiastique où viennent se fondre la loi lévitique, l'évangile et le droit romain. — François-René de Chateaubriand, Génie du christianisme, 1803
    • À partir de cette époque, le nom de prêtre lévitique commença d'être employé, pour désigner tous les prêtres iahvéistes purs. — Ernest Renan, Histoire du peuple d’Israël, 1891

Traductions

Anglais
levitical, Levitic
Espagnol
levítico
Italien
levitico
Allemand
levitisch

Source : « lévitique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.