léopardés
Prononciation et analyses de « léopardés » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| léopardé | adjectif | pluriel masculin | le.ɔ.paʁ.de[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « léopardés » est une forme
Définitions de « léopardé » adjectif · masculin et féminin
féminin : léopardée · pluriel : léopardés
« léopardés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « léopardé » 4 : léopardé, léopardée, léopardées, léopardés
- léopardé le.ɔ.paʁ.de singulier masculin
- léopardée le.ɔ.paʁ.de singulier féminin
- léopardées le.ɔ.paʁ.de[z] pluriel féminin
- léopardés le.ɔ.paʁ.de[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de léopard, avec le suffixe -é.
-
héraldique
Se dit d’un lion qui est passant ou marchant comme le léopard contrairement à sa position ordinaire (rampant).
- Coupé : au premier d’or au lion léopardé de sable armé et lampassé de gueules, au second d’argent au dauphin couché d’azur crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Dunkerque.
- J’avais trop affaire d’esquiver la machine roulante pour voir si elle était historiée de lions léopardés ou issants, d’alérions ou de merlettes, de besans ou de tourteaux, de croix cléchées ou vivrées, ou de tous autres emblèmes. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
-
littéraire
Couvert de taches similaires à celles du pelage du léopard.
- Un aboiement rauque s’étouffa dans sa gorge, un long frisson courut sur toute la ligne léopardée de son corps souple et nerveux. — Jean Chassa, Les fantaisies d’une amazone, L. Sauvaitre, 1887, page 5
- Les chevaux attendaient, frémissants, léopardés d’or et de feu par les rayons du soleil. — Anne Brassié, La Varende - Pour Dieu et pour le Roi, Perrin, 1993, page 157
Traductions
- Italien
- illeopardito
Source : « léopardé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.