WiKiLeXiK

législations

lemme
forme
  • phonétique /le.ʒis.la.sjɔ̃[z]/ ou /le.ʒis.la.tjɔ̃[z]/
  • orthocode lé.gis.la.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « législations » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
législation nom commun pluriel féminin le.ʒis.la.sjɔ̃[z] 0.1
législater verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel le.ʒis.la.tjɔ̃[z]
législater verbe subjonctif présent 1re personne pluriel le.ʒis.la.tjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « législations » est une forme

Définitions de « législation » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : législations

« législations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « législation » 2 : législation, législations
  • législation le.ʒis.la.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • législations le.ʒis.la.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin legislatio.

  1. Droit de faire les lois.
    • Dans les gouvernements constitutionnels, la législation n’appartient qu’au Parlement.
  2. Corps même de ces lois.
    • C'est à l'idéologie, à cette ténébreuse métaphysique qui, en recherchant avec subtilité les causes premières , veut sur ses bases fonder la législation des peuples, au lieu d'approprier les lois à la connaissance du cœur humain et aux leçons de l'histoire, qu'il faut attribuer tous les malheurs qu'a éprouvés notre belle France. — Procès du général Malet, dans Causes célèbres du XIXᵉ siècle: rédigées par une société...
    • […], la charte de 1814 avait incorporé définitivement à la tradition nationale le système parlementaire, la législation napoléonienne et l’Église concordataire ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908
    • En Franche-Comté, les réfugiés trouvèrent une législation à peu près aussi tracassière que celle qu'ils avaient connu en France. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • 2 autres exemples
      • Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. — Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, vol.1-2, p.200
      • En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l’Église qui seule légifère et juge. — Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5ᵉ éd., 1956, p.126
  3. Science, de la connaissance des lois.
    • Un cours de législation.
    • Législation comparée, étude des lois des différents pays comparées entre elles.

Traductions

Anglais
legislation
Espagnol
legislación
Italien
legislazione
Allemand
Gesetzgebung
Occitan
legislacion
Arabe
تَشْرِيع, سَنُّ القَوَانِين
Russe
законодательство (zakonodátelʹstvo)
6 autres langues
Basque
legegintza
Grec
νομοθεσία
Kazakh
заңнама (zañnama)
Polonais
prawodawstwo, ustawodawstwo, legislacja
Same du Nord
láhkaásaheapmi
Tchèque
zákonodárství, legislace

Source : « législation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
appareilJ, codeJ, confirmationJ, droitW, droiteJ, législateurJ, nomologieJ, ordonnanceJ
hyperonymes 29
actionJ, actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, droitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, réglementationJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
législatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « législater » verbe

1er groupe · transitif direct

« législations » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « législater » 39 : législations, législata, législatai, législataient, législatais, législatait…
  • législations le.ʒis.la.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • législata le.ʒis.la.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • législatai le.ʒis.la.te indicatif passé 1re personne singulier
  • législataient le.ʒis.la.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • législatais le.ʒis.la.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • législatait le.ʒis.la.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • législatant le.ʒis.la.tɑ̃[t] présent participe
  • législatas le.ʒis.la.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • législatasse le.ʒis.la.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • législatassent le.ʒis.la.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • législatasses le.ʒis.la.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • législatassiez le.ʒis.la.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • législatassions le.ʒis.la.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • législate le.ʒis.lat indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • législatent le.ʒis.lat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • législater le.ʒis.la.te infinitif
  • législatera le.ʒis.la.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • législaterai le.ʒis.la.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • législateraient le.ʒis.la.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • législaterais le.ʒis.la.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • législaterait le.ʒis.la.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • législateras le.ʒis.la.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • législaterez le.ʒis.la.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • législateriez le.ʒis.la.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • législaterions le.ʒis.la.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • législaterons le.ʒis.la.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • législateront le.ʒis.la.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • législates le.ʒis.lat[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • législatez le.ʒis.la.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • législatiez le.ʒis.la.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • législatons le.ʒis.la.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • législatâmes le.ʒis.la.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • législatât le.ʒis.la.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • législatâtes le.ʒis.la.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • législatèrent le.ʒis.la.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • législaté le.ʒis.la.te passé participe singulier masculin
  • législatée le.ʒis.la.te passé participe singulier féminin
  • législatées le.ʒis.la.te[z] passé participe pluriel féminin
  • législatés le.ʒis.la.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « législater »

verbe · transitif

  1. Par plaisanterie Donner des lois à.
    • L’impératrice [Catherine II de Russie] écrivit à Voltaire : M. de la Rivière est venu ici pour nous législater — Le Comte de Ségur, Mémoires, souvenirs et anecdotes, t. III

Source : « législater », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.