WiKiLeXiK

légataire

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /le.ɡa.tɛʁ/
  • orthocode lé.ga.taire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « légataire » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
légataire nom commun singulier féminin le.ɡa.tɛʁ 0.1
légataire nom commun singulier masculin le.ɡa.tɛʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « légataire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : légataires

Formes de « légataire » 2 : légataire, légataires
  • légataire le.ɡa.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • légataires le.ɡa.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin legatarius par le participe passé legatum du verbe legare (« léguer »).

  1. droit Celui, celle à qui on fait un legs.
    • Bien entendu, pour qu’il y ait un legs en duo, il faut bien un legs au profit du légataire principal. — Emmanuel de Wilde d’Estmael, Les droits de succession et les droits de donation:...
dérivés
légataire universel
apparentés
testateur, légateur

Traductions

Anglais
devisee, legatee
Espagnol
legatario
Italien
legatario
Allemand
Vermächtnisnehmer, Erbe
Néerlandais
legataris
Occitan
legatari
Breton
legader
Russe
наследник по завещанию (naslednik po zaveŝaniû), наследник по завещанию (naslednik po zaveschaniyu), наследница по завещанию (naslednitsa po zaveschaniyu)
3 autres langues
Gallois
cymyndderbyniwr
Polonais
spadkobierca
Slovaque
legatska

Source : « légataire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
acquéreurJ, acquéreuseJ, bénéficiaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « légataire » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Légataire oeuvre 1 1
Le Légataire universel — pièce de théâtre de Jean-François Regnard oeuvre 3 3
Le Légataire universel oeuvre 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.