là-dedans
Prononciation et analyses de « là-dedans » 1 analyse · 51.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| là-dedans | adverbe | — | la.də.dɑ̃[z] | 51.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « là-dedans » adverbe · fréq. 51.8
Formes de « là-dedans » 1 : là-dedans
- là-dedans la.də.dɑ̃[z] —
adverbe · invariable
Étymologie. De là et dedans.
-
À l’intérieur de cet endroit.
- On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va. — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne),...
-
Dans cette affaire, dans ce texte, dans ce qui est énoncé.
- – Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ? – C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint ! — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
-
figuré
Dans la tête.
- — Il en a là-d’dans, l’monstre. S’il voulait, bon Dieu, il deviendrait quelqu’un. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
- synonymes
- ici-dedans
Traductions
- Anglais
- in there
- Allemand
- drin, darin
- Portugais
- lá dentro, aí dentro
- Occitan
- aquí dedins
2 autres langues
- Croate
- tuda
- Sicilien
- ddadintra
Source : « là-dedans », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.