kuudere
Prononciation et analyses de « kuudere » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kuudere | nom commun | singulier féminin | ku.de.ʁe | |
| kuudere | nom commun | singulier masculin | ku.de.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « kuudere » nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : kuuderes
Formes de « kuudere » 2 : kuudere, kuuderes
- kuudere ku.de.ʁe singulier féminin ; singulier masculin
- kuuderes ku.de.ʁe pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du japonais クーデレ, kūdere, lui même étant un mot valise issu de クール («froid») et de デレデレした態度 («être amoureux»).
-
Fiction japonaise
Personnage froid, distant, sans émotion et cynique mais attentionné envers les personnes qu’il aime.
- Les Kuuderes parlent souvent d’une voix calme et monotone et ne semblent pas affectés par le monde qui les entoure. Ils ne semblent jamais trop heureux, excités ou surpris - tout comme ils ne paraissent jamais tristes, ennuyés ou en colère. Les exemples extrêmes peuvent même sembler complètement sans sentiments. — Kurona180, Les types de "Dere" sur Wattpad (consulté le 10 janvier 2024 à 11h17)
- La kuudere est un personnage froid, distant, impassible, parfois sarcastique ou cynique. On la confond souvent avec la dandere, qui elle a du mal à interagir avec les autres -ce qui lui vaut souvent le qualificatif réducteur de "timide". — Johnny-Jay, [Animes] Archétypes - La kuudere, 2017 sur Senscritique
- synonymes
- coodere, kuugire
- apparentés
- yandere, tsundere, himedere, utsudere, himedere, dandere
Traductions
- Anglais
- kuudere
- Portugais
- kuudere
- Japonais
- クーデレ (kūdere)
2 autres langues
- Coréen
- 쿨데레 (kuldele)
- Indonésien
- kuudere
Source : « kuudere », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.