krouchk
- lemme
-
- nom commun masculin et féminin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /kʁuʃk/
- orthocode krouchk
« krouchk » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| krouchk | nom commun | singulier féminin | kʁuʃk | |
| krouchk | nom commun | singulier masculin | kʁuʃk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
krouchk nom commun · masculin et féminin niveau étendu
épicène · pluriel : krouchks
2 formes krouchk, krouchks
- krouchk kʁuʃk singulier féminin ; singulier masculin
- krouchks kʁuʃk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’albanais krouchk.
-
En Albanie, proches de la mariée, lors des cérémonies nuptiales.
- De loin, Gjorg vit venir une caravane de gens à cheval. Lorsqu’ils s’approchèrent un peu, il distingua la mariée parmi eux et il comprit que les caravaniers étaient les krouchks, des proches de la famille qui la conduisaient chez son époux. — Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1982, p. 27
- apparentés
- krouchkapar
Traductions
1 autres langues
- Albanais
- krouchk
Source : « krouchk », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.