koulebiaka

lemme
  • nom commun masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ku.le.bja.ka/
  • orthocode kou.le.bia.ka
  • voir aussi synonymes · rimes

« koulebiaka » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
koulebiaka nom commun singulier féminin ku.le.bja.ka

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

koulebiaka nom commun · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : koulebiakis

2 formes koulebiaka, koulebiakis
  • koulebiaka ku.le.bja.ka singulier féminin
  • koulebiakis ku.le.bja.ki[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Du russe кулебя́ка.

  1. cuisine Variante de koulibiak.
    • […] tous ceux qu’aucune invitation n’eût pu tirer de chez eux, s’agît-il de déguster une fabuleuse soupe au poisson, accommodée avec des sterlets gigantesques et accompagnée de koulebiakis fondant dans la bouche. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 220
    • Et pour la koulebiaka, tu la feras carrée, reprenait Piétoukh avec un savoureux claquement de lèvres… — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 349

Traductions

Russe
кулебяка (koulebiaka)

Source : « koulebiaka », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.