WiKiLeXiK

koalas

lemme
  • forme de koala nom commun · 0.3
forme
  • phonétique /ko.a.la[z]/
  • orthocode ko.a.las°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « koalas » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
koala nom commun pluriel masculin ko.a.la[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « koalas » est une forme

Définitions de « koala » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : koalas

« koalas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « koala » 2 : koala, koalas
  • koala ko.a.la singulier masculin
  • koalas ko.a.la[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais koala, lui-même du dharug gula, gulawany ou kūlla. À l’origine, le son [u] était apparemment écrit avec le digramme anglais ‹ oo › (avec des orthographes telles que ‹ coola › ou ‹ koolah ›). Le changement vers ‹ oa › provient probablement d’une erreur.

  1. mammalogie Mammifère marsupial arboricole de l’est de l’Australie, de nom scientifique Phascolarctos cinereus.
    • Le koala ou Phascolarctos cinereus, marsupial d’une dizaine de kilos, est très exigeant dans le choix de sa nourriture. Il vit exclusivement dans les eucalyptus, ses griffes puissantes lui permettent de se hisser facilement dans les arbres… Les feuilles d’eucalyptus étant peu nourrissantes, le koala manque de réserves d’énergie et passe la plus grande partie de son temps à somnoler, près de 20 heures par jour à certaines époques. — Hignard Lionel, L’Eucalyptus, vol. 95, Actes Sud (Le Nom de l’arbre) éd., 1998, p. 50
    • Le koala, une des icônes australiennes, est menacé de disparition par le réchauffement climatique, selon une étude de l’université de Sydney qui met en garde : son extinction pourrait avoir lieu si rien n’est fait « en urgence » pour planter à la fois les arbres qui le protègent de la canicule et des eucalyptus dont il se nourrit la nuit. — « Le koala menacé d’extinction à cause du réchauffement climatique », Le Monde, 3 octobre 2010
synonymes
petit ours marsupial

Traductions

Anglais
koala
Espagnol
koala
Italien
koala
Allemand
Koala
Portugais
coala, koala
Néerlandais
koala
Catalan
coala
Occitan
coalà
Arabe
كوالا
Russe
коала (koala)
Chinois
无尾熊 (wúwěixióng), 考拉 (kǎolā)
Japonais
コアラ (koara)
Espéranto
koalo
34 autres langues
Arménien
կոալա (koala), պարկավոր արջ (parkavor arǰ)
Asturien
coala
Basque
koala
Conventions internationales
Phascolarctos cinereus
Coréen
코알라 (ko-alla)
Croate
koala
Danois
koala
Finnois
koala
Grec
κοάλα
Gumbaynggirr
dunggirr
Hongrois
koala
Hébreu
קואלה
Ido
koalo
Indonésien
koala
Interlingua
koala
Islandais
pokabjörn
Kotava
koalol
Lituanien
koala
Maori
koāra
Norvégien (bokmål)
koala
Norvégien (nynorsk)
koala
Persan
کوآلا
Polonais
koala
Romanche
koala, coala
Roumain
koala
Slovaque
koala
Slovène
koala
Suédois
koala
Tasmanien
kuwala
Tchèque
koala
Turc
koala
Vietnamien
koala
aus*
kaola, koalo, colah, coola, colo, coloo, koolewong, koobor, koolah, karbor, boorabee, goribun, koala, cullawine, koolawong, coolbun, burroor, bangaroo, pucawan, banjorah, burrenbong
ber*
kuwala

Source : « koala », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, applicationJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, marsupialJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.