WiKiLeXiK

knock-out

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /nɔ.kawt/
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « knock-out » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
knock-out adjectif pluriel féminin nɔ.kawt
knock-out adjectif singulier féminin nɔ.kawt
knock-out adjectif pluriel masculin nɔ.kawt
knock-out adjectif singulier masculin nɔ.kawt
knock-out nom commun pluriel masculin nɔ.kawt
knock-out nom commun singulier masculin nɔ.kawt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (N, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « knock-out » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : knock-outs

Formes de « knock-out » 2 : knock-out, knock-outs
  • knock-out nɔ.kawt pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • knock-outs nɔ.kawt pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De l’expression anglaise to knock out (« faire sortir par un coup ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXᵉ siècle.

  1. boxe Mis hors combat.
    • — Eh bien ! t’ai-je battue à plate couture ? Les épaules de madame ont-elles touché ? Es-tu knock-out ? — Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924
  2. par extensionfamilier Très fatigué.
apparentés
knock-down

Traductions

Anglais
knocked out
1 autres langues
Grec
νοκ-άουτ (nok-áut)

Source : « knock-out », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « knock-out » nom commun · masculin

pluriel : knock-outs

Formes de « knock-out » 2 : knock-out, knock-outs
  • knock-out nɔ.kawt pluriel masculin ; singulier masculin
  • knock-outs nɔ.kawt pluriel masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’expression anglaise to knock out (« faire sortir par un coup ») utilisée en boxe depuis la fin du XIXᵉ siècle.

  1. boxe Mise hors combat.
    • Le gars soutenait un train un peu rapide pour moi, qui me ressentais encore de mon knock-out. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II
    • Lorsqu’au cours d’un combat de boxe, un artiste du knock-out se trouve dans une position favorable pour frapper fort, il lui est parfois possible de conclure le match grâce à une combinaison gauche-droite, deux coups de poing assenés rapidement l’un après l’autre… Le premier étourdira son adversaire, le second l’achèvera et l’enverra dormir pour le compte. — Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 217
  2. biologie Modification génétique pratiquée sur les cellules souches embryonnaires.
    • Le knock-out des gènes et leur remplacement chez les souris. — ^([1])
abréviations
KO, K.O., K.-O., k.o., k.-o.

Traductions

Anglais
knock out
Italien
fuoricombattimento, knock out, kappaò
Portugais
nocaute
1 autres langues
Polonais
nokaut

Source : « knock-out », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
groggyJ, inconscientJ, sonnéJ, vannéJ, éreintéJ, évanouiJ
hyperonymes 2
actionJ, modificationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « knock-out » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
knock-out concept 24 15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.