kiwi austral
« kiwi austral » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kiwi austral | nom commun | singulier masculin | ki.wi os.tʁal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
kiwi austral nom commun · masculin
pluriel : kiwis austraux
1 forme kiwi austral
- kiwi austral ki.wi os.tʁal singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de kiwi et de austral.
-
ornithologie
L’une des cinq espèces de kiwis de Nouvelle-Zélande, vivant uniquement dans la partie sud-ouest de ce pays où cet oiseau fréquente les forêts tropicales et les prairies à herbes hautes.
- Le kiwi austral possède de très petites ailes qui ressemblent à des moignons de 3 cm environ prolongés par treize rémiges. — Nathalie Truche, Le Kiwi austral, oiseau endémique de la Nouvelle-Zélande qui ne sait...
- Ce squelette monté est celui d’un kiwi austral, mort à la ménagerie du Jardin des Plantes à la fin du 19ᵉ siècle. — Muséum national d’histoire naturelle, fiche Kiwi austral, mnhn.fr/fr, consulté le 11...
- Le kiwi fait à peu près la taille d’une poule, de 35 à 65 cm de haut selon l’espèce pour un poids jusqu’à 4 kg pour le kiwi roa et le kiwi austral. — Fiche Kiwi, anigaido.com, consulté le 11 février 2026
- hyperonymes
- oiseau, aptérygiforme, aptérygidé, kiwi, aptéryx
Traductions
- Anglais
- southern brown kiwi, common kiwi
- Espagnol
- kiwi común, kiwi sureño
- Italien
- kiwi australe, kiwi bruno
- Allemand
- Südstreifenkiwi, Streifenkiwi
- Portugais
- kiwi-do-sul
- Néerlandais
- zuidelijke bruine kiwi, zuidereilandkiwi
- Catalan
- kiwi bru de l’Illa del Sud, kiwi comú
- Breton
- kiwi ar Su
- Espéranto
- sudinsula kivio
20 autres langues
- Basque
- hegoaldeko kiwi arre
- Bulgare
- южно киви (južno kivi)
- Croate
- mrki kivi, obični kivi
- Danois
- brun kiwi
- Finnois
- eteläsaarenruskokiivi
- Gallois
- ciwi brown
- Gaélique irlandais
- tokoeka na gCaolsáilí Thuaidh
- Hongrois
- barna kivi, csíkos kivi
- Indonésien
- kiwi cokelat selatan
- Islandais
- kívífugl
- Lituanien
- rudasis kivis
- Norvégien (bokmål)
- sørbrunkivi, brunkivi
- Norvégien (nynorsk)
- sørbrunkivi
- Polonais
- kiwi brunatny
- Serbe
- јужни смеђи киви (južni smeđi kivi)
- Serbo-croate
- smeđi kivi, obični kivi
- Slovaque
- kivi južný, kivi veľký, kivi hnedý
- Suédois
- sydkivi
- Tchèque
- kivi jižní
- Ukrainien
- ківі бурий (kivi buryj)
Source : « kiwi austral », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kiwi austral — espèce d'oiseaux endémique de Nouvelle-Zélande | taxon | 45 | 114 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.