WiKiLeXiK

kitschifier

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « kitschifier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kitschifier verbe infinitif kit.ʃi.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kitschifier » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « kitschifier » 39 : kitschifia, kitschifiai, kitschifiaient, kitschifiais, kitschifiait, kitschifiant…
  • kitschifia kit.ʃi.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • kitschifiai kit.ʃi.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • kitschifiaient kit.ʃi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • kitschifiais kit.ʃi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • kitschifiait kit.ʃi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • kitschifiant kit.ʃi.fjɑ̃[t] présent participe
  • kitschifias kit.ʃi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • kitschifiasse kit.ʃi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • kitschifiassent kit.ʃi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • kitschifiasses kit.ʃi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • kitschifiassiez kit.ʃi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • kitschifiassions kit.ʃi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • kitschifie kit.ʃi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • kitschifient kit.ʃi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • kitschifier kit.ʃi.fje infinitif
  • kitschifiera kit.ʃi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • kitschifierai kit.ʃi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • kitschifieraient kit.ʃi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • kitschifierais kit.ʃi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • kitschifierait kit.ʃi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • kitschifieras kit.ʃi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • kitschifierez kit.ʃi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • kitschifieriez kit.ʃi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • kitschifierions kit.ʃi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • kitschifierons kit.ʃi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • kitschifieront kit.ʃi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • kitschifies kit.ʃi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • kitschifiez kit.ʃi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • kitschifiiez kit.ʃi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • kitschifiions kit.ʃi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • kitschifions kit.ʃi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • kitschifiâmes kit.ʃi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • kitschifiât kit.ʃi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • kitschifiâtes kit.ʃi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • kitschifièrent kit.ʃi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • kitschifié kit.ʃi.fje passé participe singulier masculin
  • kitschifiée kit.ʃi.fje passé participe singulier féminin
  • kitschifiées kit.ʃi.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • kitschifiés kit.ʃi.fje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « kitschifier »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De kitsch, avec le suffixe -ifier.

  1. Donner un caractère kitsch à.
    • Et le sens de l'absurde qui faisait exploser toutes ces influences, non pas pour s'en moquer ou les prendre de haut, non pas pour les kitschifier et les post-moderniser, comme j'ai toujours eu l'impression qu'un Zappa le fait (je n'argumenterai pas ici, c'est subjectif), mais pour les ramener à un niveau intime, introspectif, contemplatif, personnel. — site www.loreilleabsolue.com
    • Se manifeste notamment par une série de corrections qui tendent (dans la mesure où la résistance des déterminants spatiaux le permet) à ramener dans une voie traditionnelle l’architecture perçue comme «moderne» ou de la «kitschifier» (verkitschen). — revue Archithese, 1972
    • Dans l’une des rares études portant sur ce phénomène, le romancier Hermann Broch suggère que, plutôt que de culture ou d’art kitsch, il vaudrait mieux parler de Kitschmensch, ce type humain kitschifié, si l’on peut dire, qui vit dans cette culture et qui la réclame. — Pierre-Emmanuel Dauzat, Steiner, 2003
synonymes
kitschiser, ktichiser
antonymes
dékitschiser, dé-kitschiser, dékitchiser

Traductions

Allemand
verkitschen

Source : « kitschifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.