WiKiLeXiK

kikongo

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ki.kɔ̃.ɡo/
  • orthocode ki.kon.go
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « kikongo » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kikongo adjectif singulier féminin ki.kɔ̃.ɡo
kikongo adjectif singulier masculin ki.kɔ̃.ɡo
kikongo nom commun singulier masculin ki.kɔ̃.ɡo

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « kikongo » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : kikongos

Formes de « kikongo » 2 : kikongo, kikongos
  • kikongo ki.kɔ̃.ɡo singulier féminin ; singulier masculin
  • kikongos ki.kɔ̃.ɡo[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « kikongo » nom commun · masculin

pluriel : kikongos · s

Formes de « kikongo » 2 : kikongo, kikongos
  • kikongo ki.kɔ̃.ɡo singulier masculin
  • kikongos ki.kɔ̃.ɡo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. .

  1. Langue du peuple et des ethnies kongos.
    • Fr. Bontinck y expose avec minutie toutes les informations disponibles sur l’origine du catéchisme kikongo, dans le contexte de l’histoire des Missions en Angola et de l’ancien Royaume Kongo. — Cultures et développement, Volume 11, Numéros 3-4
    • Pour la première fois, on rencontre une certaine ‘adaptation’ de la phrase à la construction kikongo : […] — Jean Comby, Diffusion et acculturation du christianisme, 2005
    • « Bakento, bakala, bana ye bandum… », c’est le même texte, dactylographié par mon père : « Traduction de l’allocution en kikongo par Bernard Mafuala, qui en donna lecture. » — Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 61
    • 1 autre exemple
      • Pour me convaincre, il prenait son propre exemple : « Moupelo » voulait dire « prêtre » en kikongo, et ce n'était pas par hasard s’il était devenu un messager de Dieu comme l’avait été son père. — Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 17

Source : « kikongo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « kikongo » 4

toutes (4) taxon (2)langue (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
kikongo — langue parlée par les Kongos vivant en Angola et dans les deux Congo langue 71 54
Kikongo — genre d'araignées taxon 3
Kikongo ruwenzori — espèce d'araignées taxon 2
liste Swadesh du kikongo concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.