katizer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme

« katizer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
katizer verbe infinitif ka.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

katizer verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

39 formes katiza, katizai, katizaient, katizais, katizait, katizant…
  • katiza ka.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • katizai ka.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • katizaient ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • katizais ka.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • katizait ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • katizant ka.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • katizas ka.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • katizasse ka.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • katizassent ka.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • katizasses ka.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • katizassiez ka.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • katizassions ka.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • katize ka.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • katizent ka.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • katizer ka.ti.ze infinitif
  • katizera ka.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • katizerai ka.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • katizeraient ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • katizerais ka.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • katizerait ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • katizeras ka.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • katizerez ka.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • katizeriez ka.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • katizerions ka.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • katizerons ka.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • katizeront ka.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • katizes ka.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • katizez ka.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • katiziez ka.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • katizions ka.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • katizons ka.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • katizâmes ka.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • katizât ka.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • katizâtes ka.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • katizèrent ka.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • katizé ka.ti.ze passé participe singulier masculin
  • katizée ka.ti.ze passé participe singulier féminin
  • katizées ka.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • katizés ka.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du verbe lingala -káta (« couper »)

  1. Congo-Brazzaville Prendre un raccourci, couper un chemin.
    • Ces roublards pratiquent aussi le demi-terrain (sectionner le trajet), condamnant ainsi les malheureux passagers à descendre en cours de route pour chercher d’autres occasions ou à faire diatance (marcher) sur de longues distances, sans même pouvoir katizer (prendre un raccourci), s’ils ne connaissent pas le chemin. — site www.jeuneafrique.com, 31 août 2012
    • On a katizé pour pouvoir arriver à l'heure. — Jacky Maniacky, cité par : Omer Massoumou, Ambroise Queffélec, Le français en...
  2. Traverser (une route) à pied.

Traductions

1 autres langues
Kikongo
zénga

Source : « katizer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.