katiser
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ka.ti.ze/
- orthocode ka.ti.ser
« katiser » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| katiser | verbe | infinitif | ka.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
katiser verbe niveau étendu
1er groupe · transitif ou intransitif
39 formes katisa, katisai, katisaient, katisais, katisait, katisant…
- katisa ka.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- katisai ka.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- katisaient ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- katisais ka.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- katisait ka.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- katisant ka.ti.zɑ̃[t] présent participe
- katisas ka.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- katisasse ka.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- katisassent ka.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- katisasses ka.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- katisassiez ka.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- katisassions ka.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- katise ka.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- katisent ka.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- katiser ka.ti.ze infinitif
- katisera ka.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- katiserai ka.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- katiseraient ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- katiserais ka.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- katiserait ka.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- katiseras ka.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- katiserez ka.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- katiseriez ka.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- katiserions ka.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- katiserons ka.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- katiseront ka.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- katises ka.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- katisez ka.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- katisiez ka.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- katisions ka.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- katisons ka.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- katisâmes ka.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- katisât ka.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- katisâtes ka.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- katisèrent ka.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- katisé ka.ti.ze passé participe singulier masculin
- katisée ka.ti.ze passé participe singulier féminin
- katisées ka.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- katisés ka.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du verbe lingala -káta (« couper »)
-
Congo-Brazzaville
Prendre un raccourci, couper un chemin.
- Et c’est la première fois qu’on commençait à voir le vieux Manoir « tricher » en plein course. Il se mettait à « katiser » (du verbe Ko Katisa, qui signifie « couper » au plus court). — site www.congopage.com, 14 juin 2003
- Pourtant, ils pourraient simplement Katiser (prendre un raccourci) comme le font les cent-cent (taxis collectifs en piteux état) et éviter de voir les gens « se varier » (se fâcher) lorsqu’ils sont obligés de lâcher (marcher ou péter, tout dépend de la circonstance). — site morceau2vie.mondoblog.org, 2 mai 2016
- Traverser (une route) à pied.
Traductions
1 autres langues
- Kikongo
- zénga
Source : « katiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.