kansaiben

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0 niveau étendu
forme
  • phonétique /kɑ̃n.sɛ.bɛn/
  • orthocode kan.sai.ben
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« kansaiben » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
kansaiben nom commun pluriel masculin kɑ̃n.sɛ.bɛn
kansaiben nom commun singulier masculin kɑ̃n.sɛ.bɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

kansaiben nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu

invariable

1 forme kansaiben
  • kansaiben kɑ̃n.sɛ.bɛn pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Emprunt du japonais 関西弁 kansaiben du même sens.

  1. Dialecte japonais parlé dans la région du Kansai au Japon, dont les principales villes sont Osaka, Kyoto et Kobe.
    • Béni soit ce héron qui nous a indiqué le meilleur restaurant de Kyoto ! […] L’hôtesse me demande d’où vient mon kansaiben – mon dialecte de la région, car en effet, j’ai l’accent d’ici. Je lui raconte mon enfance, ma nounou. — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, pages 30-31

Traductions

Japonais
関西弁 (kansaiben)

Source : « kansaiben », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.