NOM — masculin
/kakɑ̃fatɔ̃/
Syllabes : ka.kɑ̃.fa.tɔ̃
Orthocode : ka.kem.pha.ton
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jeu de mots (fondé sur l’homonymie et la polysémie), souvent un calembour ou apparenté, réalisé involontairement ou par jeu.
« Je suis romaine hélas, puisque mon époux l’est. » est un kakemphaton écrit par Corneille pour Horace : on entend en effet poulet à la fin du vers. ^([1])Boby Lapointe était un fertile producteur de kakemphatons. Par exemple : Mon père est marinier Dans cette péniche Ma mère dit la paix niche Dans ce mari niais.
Étymologie
Du grec ancien κακεμφάτον, kakempháton, substantivation du grec ancien κακεμφάτος, kakemphátos (« malsonnant, inconvenant, vulgaire »), du grec ancien κακός, kakós (« mauvais, mal ») et du grec ancien ἐμφαίνω, emphaínô (« paraître, montrer »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| kakemphaton | /kakɑ̃fatɔ̃/ | commun, masculin, singulier | ka.kɑ̃.fa.tɔ̃ | ka.kem.pha.ton |
| kakemphatons | /kakɑ̃fatɔ̃/ | commun, masculin, pluriel | ka.kɑ̃.fa.tɔ̃ | ka.kem.pha.tons° |