kaffir
- lemme
-
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- forme
-
- phonétique /ka.fiʁ/
- orthocode ka.ffir
- fréquence de la forme 0.1 / million
« kaffir » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| kaffir | nom commun | singulier féminin | ka.fiʁ | |
| kaffir | nom commun | singulier masculin | ka.fiʁ |
Homophones : kafir, kafirs, kâfir
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
kaffir nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : kaffirs
2 formes kaffir, kaffirs
- kaffir ka.fiʁ singulier féminin ; singulier masculin
- kaffirs ka.fiʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’arabe كَافِرٌ (kâfirũ)
-
injurieux
Homme ou femme à la peau noire, terme méprisant utilisé en Afrique australe par les Blancs du temps de l'apartheid et avant.
- Les conducteurs se regardèrent, sceptiques, puis, la surprise passée, ils s’esclaffèrent en chœur. — Toi, un Boer ? Eh moi j’suis la reine d’Angleterre ! Un Kaffir, même mal blanchi, ça ne pourra jamais être un Boer ! — Si tu le dis... Pourtant les Boers ne sont jamais qu’une race de bâtards, non ? — Quoi ? s’offusqua le barbu. — Oui, si tu regardes bien, un mélange hasardeux de vaches hollandaises, de boucs français et de porcs bavarois, ça donne quoi d’après toi ? — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
- Kaffir est le terme le plus insultant utilisé pour désigner les Noirs sous le régime raciste de l'apartheid. — Europe 1, Une nouvelle polémique raciale enflamme le net en Afrique du Sud, 22 aout 2018
- Pourquoi ne dis-tu pas au Boer qui est ce kaffir ? a demandé Stanley en essuyant ses larmes. — André Brink, Une saison blanche et sèche, 1979.
Source : « kaffir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.