juste à temps
« juste à temps » comme forme 1 analyse · 2.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| juste à temps | adverbe | — | ʒys.t ‿ a tɑ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
juste à temps adverbe · fréq. 2.9
1 forme juste à temps
- juste à temps ʒys.t ‿ a tɑ̃ —
locution adverbiale
Étymologie. Motcomposé de juste, à et temps.
-
Exactement dans le temps prévu, imparti ou nécessaire.
- Comme un lapin dans son terrier, il se précipita dans sa cabine, juste à temps pour éviter le terrifiant et vociférant personnage. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- La guerre vient juste à temps ; dix ans de plus, et c'était trop tard. Dans chacun des villages que nous avons traversés jusqu'ici les enfants ne parlent plus français. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
- Un Jap est en train de vous viser avec un fusil. Vous tirez à toute vitesse, juste à temps pour voir un autre Jap descendre l’escalier. — Jean Deuve, Guérilla au Laos, 1997
- synonymes
- à l’heure dite, en temps et en heure, en temps et heure
- dérivés
- juste-à-temps
Traductions
- Anglais
- just in time
1 autres langues
- Persan
- درست سر وقت
Source : « juste à temps », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.