juridifier

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« juridifier » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
juridifier verbe infinitif ʒy.ʁi.di.fje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

juridifier verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes juridifia, juridifiai, juridifiaient, juridifiais, juridifiait, juridifiant…
  • juridifia ʒy.ʁi.di.fja indicatif passé 3e personne singulier
  • juridifiai ʒy.ʁi.di.fje indicatif passé 1re personne singulier
  • juridifiaient ʒy.ʁi.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • juridifiais ʒy.ʁi.di.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • juridifiait ʒy.ʁi.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • juridifiant ʒy.ʁi.di.fjɑ̃[t] présent participe
  • juridifias ʒy.ʁi.di.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • juridifiasse ʒy.ʁi.di.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • juridifiassent ʒy.ʁi.di.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • juridifiasses ʒy.ʁi.di.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • juridifiassiez ʒy.ʁi.di.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • juridifiassions ʒy.ʁi.di.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • juridifie ʒy.ʁi.di.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • juridifient ʒy.ʁi.di.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • juridifier ʒy.ʁi.di.fje infinitif
  • juridifiera ʒy.ʁi.di.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • juridifierai ʒy.ʁi.di.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • juridifieraient ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • juridifierais ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • juridifierait ʒy.ʁi.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • juridifieras ʒy.ʁi.di.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • juridifierez ʒy.ʁi.di.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • juridifieriez ʒy.ʁi.di.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • juridifierions ʒy.ʁi.di.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • juridifierons ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • juridifieront ʒy.ʁi.di.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • juridifies ʒy.ʁi.di.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • juridifiez ʒy.ʁi.di.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • juridifiiez ʒy.ʁi.di.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • juridifiions ʒy.ʁi.di.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • juridifions ʒy.ʁi.di.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • juridifiâmes ʒy.ʁi.di.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • juridifiât ʒy.ʁi.di.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • juridifiâtes ʒy.ʁi.di.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • juridifièrent ʒy.ʁi.di.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • juridifié ʒy.ʁi.di.fje passé participe singulier masculin
  • juridifiée ʒy.ʁi.di.fje passé participe singulier féminin
  • juridifiées ʒy.ʁi.di.fje[z] passé participe pluriel féminin
  • juridifiés ʒy.ʁi.di.fje[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Peut-être de l’anglais juridify.

  1. Donner un caractère juridique à.
    • Non pas qu’ils veuillent juridifier la morale entière ou supprimer toute autonomie de celle-ci, comme le laissent entendre leurs adversaires libéraux. — Fernand Tanghe, Le droit au travail entre histoire et utopie, 1789-1848-1989, page 85, 1989
    • Or, en même temps et par le fait même que la pénitence devient ainsi un sacrement – c’est-à-dire, une opération réelle qui absout effectivement le pécheur du péché qu'il a commis –, du même coup, on la voit paradoxalement se juridifier tout à fait. — Michel Foucault, Mal faire, dire vrai, page 184, Cours de Louvain, 1981, 2012
synonymes
juridiciser
apparentés
juridification

Source : « juridifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.