jupes-culottes
- lemme
-
- forme de jupe-culotte nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « jupes-culottes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jupe-culotte | nom commun | pluriel féminin | ʒyp.ky.lɔt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « jupes-culottes » est une forme
Définitions de « jupe-culotte » nom commun · féminin
pluriel : jupes-culottes
« jupes-culottes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « jupe-culotte » 2 : jupe-culotte, jupes-culottes
- jupe-culotte ʒyp.ky.lɔt singulier féminin
- jupes-culottes ʒyp.ky.lɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De jupe et de culotte.
-
habillement
Culotte ou pantalon intégré et dissimulé par une jupe ; apparues en 1890 pour permettre aux femmes de faire de la bicyclette, elles étaient longues et bouffantes.
- Madeleine déplora le costume féminin. Elle trouvait sur la machine l’effet de la jupe disgracieux. — Ainsi, interrogea son amie, pas de jupe parce que c’est laid, pas de culotte parce que c’est mal porté, pas de jupe-culotte parce que c’est incommode ? Alors quoi ? Pascal, que dirais-tu du maillot ? — Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection...
- Il arrivait aux jeunes de partir à bicyclette avec un autre couple. Les hommes avaient un costume, des bas et des chaussures cyclistes et une casquette ; les femmes une jupe-culotte, une courte jaquette et coiffées d’un canotier retenu par une large écharpe de mousseline. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 46
Traductions
- Anglais
- culottes, split skirt, divided skirt
- Espagnol
- culote, falda pantalon, falda-pantalon
- Italien
- gonna pantalone
- Allemand
- Hosenrock
- Occitan
- braia-gounelà
- Japonais
- キュロット (kyurotto)
4 autres langues
- Coréen
- 치마바지 (chimabaji)
- Créole du Cap-Vert
- sáia-kálsa
- Hongrois
- szoknyanadrág
- Slovaque
- nohavicová sukňa
Source : « jupe-culotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- culotteW
- hyperonymes 5
- culotteJ, habitJ, jupeJ, jupetteJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.