jungle

NOM — féminin

/ʒɔ̃ɡl/

Syllabes : ʒɔ̃ɡl Orthocode : jungle°

Fréquence

10.2 composite /M
16.5 OpenSubtitles
8.4 Frantext
10.1 LM10
7.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Type de forêt dense et exotique peuplée d’animaux sauvages, rencontrée dans les pays de mousson, comme en Asie du sud-est, notamment en Inde.
    Les tigres sont nombreux dans les jungles, dans la jungle.
    Quant à la végétation, elle peut le plus souvent se ramener à cette « jungle » dont Kipling use et abuse pour en faire le substrat végétal d’une sagesse mystérieuse. Il ne faut en aucun cas la confondre avec la « forêt vierge » des pays équatoriaux et tropicaux. Le mot vient du sanskrit et signifie « désert ». C’est un fourré constitué de buissons et d’arbustes, semé de marécages où la circulation est possible.
  2. 2. familier Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages.
    Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : la goinfrerie du tapir qui, sitôt réveillé, se mettait à avaler des fourmis ; la pitrerie des singes.
    Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10,000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.
    Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l’avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux.
  3. 3. figuré Milieu où le plus fort impose sa volonté. → voir loi de la jungle
  4. 4. figuré Milieu où l'on se sent faible et désorienté.
    Ils regardent partout, à la fois émerveillés et assaillis par la hauteur des édifices, par les lumières, les sons et, surtout, par la jungle humaine.
    Nous ne sommes pas des anarchistes : nous ne souhaitons pas que PeerTube devienne une jungle, où n’importe qui fait n’importe quoi.
    Comment s’y retrouver dans la jungle des compléments alimentaire amaigrissants ?
  5. 5. familier Lieu où la végétation est touffue.
  6. 6. Aire de campements désignée autrefois comme les lieux d’habitations des hobos américains, ou récemment des migrants vivant à une frontière.
    Je vois déjà la mort devant nous. Par – 15 °C, nos chances sont faibles. Mais il y a des familles avec enfants ici qui sont prêtes à tout. Même en cas de mauvaises nouvelles de l’UE, nous retenterons notre chance par la jungle.
    Souvent à l’écart, souvent cachées, dans les interstices urbains ou à la périphérie des villes, les jungles sont aussi ce qui rend visibles la présence des exilés et le passage irrégulier de la frontière.
  7. 7. musique Genre musical électronique proche de la drum and bass.

Étymologie

De l’anglais jungle, lui-même du hindi जंगल, jaṅgal (« forêt ») ou de l’ourdou جنگل, jaṅgal, de même sens, issu du sanskrit जङ्गल, jaṅgala (« espace aride, désert, inhabité »).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jungle /ʒɔ̃ɡl/ commun, feminin, singulier ʒɔ̃ɡl jungle°
jungles /ʒœ̃ɡl/ commun, feminin, pluriel ʒœ̃ɡl jungle°s°

Entités liées (198)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Les Mystères de la Jungle Noire Lié Oeuvre 2 5.5
La Bête Dans la Jungle Nom de famille Oeuvre 7 5.7
Money Jungle Nom de famille Oeuvre 7 5.9
It's A Jungle Out There Lié Oeuvre 4 6.1
Le Livre de la Jungle Nom de famille Jeu 9 6.1
Enfant de la Jungle Nom de famille Oeuvre 2 6.2
George de la Jungle Nom de famille Oeuvre 19 7.1
Asphalt Jungle Nom de famille Organisation 1 7.6
Kung Fu Jungle Nom de famille Oeuvre 10 7.6
Jungle Jack Prénom Oeuvre 13 8.1
Centre D'instruction de la Guerre Dans la Jungle Nom de famille Lieu 3 8.4
La Bête Dans la Jungle Nom de famille Oeuvre 6 8.6
Sheena, Reine de la Jungle Nom de famille Personnage_fictif 12 9.2
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 14 10.1
Terrible Jungle Nom de famille Oeuvre 4 10.1
George de la Jungle 2 Lié Oeuvre 18 12.3
Straight Out The Jungle Nom de famille Oeuvre 3 13.0
Welcome To The Jungle Nom de famille Oeuvre 25 13.5
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 25 14.6
Loi de la Jungle Nom de famille Concept 15 14.7
La Jungle Nom de famille Oeuvre 27 15.2
Sheena, Reine de la Jungle Nom de famille Oeuvre 21 15.9
La Honte de la Jungle Nom de famille Oeuvre 10 16.2
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 37 16.6
La Loi de la Jungle Nom de famille Oeuvre 5 17.0
Welcome To The Jungle Nom de famille Organisation 1 17.7
Les As de la Jungle Nom de famille Oeuvre 15 27.3
Welcome To The Jungle Nom de famille Oeuvre 12 27.5
Jungle Homonyme Genre Musical 31 27.7
Jungle Homonyme Organisation 12 28.2
Jungle Cruise Prénom Lieu 10 28.3
Jungle Fever Prénom Oeuvre 27 38.2
Mozart In The Jungle Nom de famille Oeuvre 16 43.5
Jungle Homonyme Oeuvre 28 45.0
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 30 47.7
Bienvenue Dans la Jungle Nom de famille Oeuvre 40 47.9
The Rumble In The Jungle Nom de famille Événement 22 56.7
Onoda, 10 000 Nuits Dans la Jungle Nom de famille Oeuvre 16 59.2
Le Livre de la Jungle 2 Lié Oeuvre 51 59.4
George de la Jungle Nom de famille Oeuvre 33 66.2
Jungle Homonyme Lieu 82 83.6
Jungle Speed Prénom Jeu 9 84.8
Les As de la Jungle Nom de famille Oeuvre 11 95.2
Jungle de Calais Prénom Lieu 20 99.9
Jungle Cruise Prénom Oeuvre 37 211.9
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 92 507.6
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 62 592.1
Le Livre de la Jungle Nom de famille Oeuvre 69 625.3