juillet
Prononciation et analyses de « juillet » 1 analyse · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| juillet | nom commun | singulier masculin | ʒɥi.jɛ | 10.3 |
Homophones : Juilley
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « juillet » nom commun · masculin · fréq. 10.3
pluriel : juillets
Formes de « juillet » 2 : juillet, juillets
- juillet ʒɥi.jɛ singulier masculin
- juillets ʒɥi.jɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Altération de l’ancien français juignet (« petit juin, juillet »), diminutif de juin avec le suffixe -et, influencé par le latin Julius mensis « mois de Jules César », qui imposa en 44 av. J.-C. le calendrier julien (juillet remplaçant quintile, latin quintilis). L’ancien français avait, directement issu du latin, juil et ses variantes diminutives juilot, julot, jullot.
-
Septième mois de l’année. Il compte trente-et-un jours.
- Au mois de juillet.
- Il est né en juillet.
- Le quatorze juillet, Fête nationale de la France.
6 autres exemples
- La Révolution de juillet, Révolution qui s’accomplit au mois de juillet 1830.
- Les journées de juillet.
- La monarchie de juillet.
- La colonne de Juillet. Monument érigé à Paris.
- Désolation de voir finir ce mois de juillet qui est le mois de l’année que je préfère, royal et juvénile à la fois, couronné de lys et parfumé de tilleuls, le meilleur de l’été. Août, c’est l’immobilité estivale qui bascule lentement vers les putrescences de l’automne. — Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 156
- On n'a plus les juillets qu'on avait! — Le Devoir, 6 juillet 2010
- synonymes
- juliette
- dérivés
- juilletesque, juilletiste, mi-juillet
- abréviations
- JL, juill., juil.
Traductions
- Anglais
- July
- Espagnol
- julio
- Italien
- luglio
- Allemand
- Juli
- Portugais
- julho
- Néerlandais
- juli, hooimaand
- Catalan
- juliol
- Occitan
- julh, julhet
- Breton
- Gouere, Gouhere, Gouhereñv, Gourzheren
- Arabe
- يُولِيَة (yūliyat·u (yūliyah)), يُولِيُو (yūliyū), تَمُّوز (tammūz)
- Russe
- июль (iioul’)
- Chinois
- 七月 (qīyuè)
- Japonais
- 七月 (shichigatsu), 7月 (shichigatsu)
- Latin
- Julius
- Espéranto
- julio
83 autres langues
- Abkhaze
- ҧхынгәы (phxıngäı)
- Afrikaans
- Julie
- Alémanique
- Juli
- Amharique
- ጁላይ (julayi)
- Aragonais
- chulio, chuliol
- Araméen
- ܬܡܘܙ
- Assamais
- জুলাই (julā'i)
- Asturien
- xunetu
- Atikamekw
- Mikomini Pisimw
- Avar
- июль (iyul)
- Aymara
- huillka kuti phaxsi
- Azéri
- iyul
- Bambara
- zuluye
- Bas allemand
- Haimaond
- Basque
- uztail
- Bavarois
- Juli
- Bulgare
- юли (ûli)
- Chaoui
- yulyez
- Coréen
- 7월 (chirwol)
- Créole réunionnais
- zyiyé
- Dalécarlien
- juli
- Danois
- juli
- Estonien
- juuli
- Finnois
- heinäkuu
- Francoprovençal
- julyèt, zhulyè
- Galicien
- xullo
- Gallo
- julhèt, juillet, juïllet, juilet, julhet
- Gaélique écossais
- Iuchar
- Grec
- Ιούλιος (Iúlios)
- Grec ancien
- Ἰούλιος (Íoúlios)
- Géorgien
- ივლისი (ivlisi)
- Haoussa
- Yuli
- Hébreu
- יולי (yúli)
- Ido
- julio
- Indonésien
- juli
- Interlingua
- julio
- Inuktitut
- ᔪᓚᐃ (julai)
- Kabyle
- iullui, iullius
- Kazakh
- шілде (şilde)
- Kikuyu
- Gathano, Juraĩ, Mweri wa mũgwanja
- Kirghiz
- июль (iûlʹ)
- Kotava
- pereaksat
- Letton
- jūlijs
- Ligure
- lûggiu
- Lituanien
- liepa
- Luxembourgeois
- Juli
- Mannois
- Jerrey Souree
- Mohawk
- Ohiarihkó:wa
- Moyen breton
- gouhereff, gouhéreff, gouere
- Métchif
- Jooyet
- Nivkh
- лығивоталоӈ
- Nogaï
- шилле
- Normand
- juilet, jullet
- Norvégien (bokmål)
- juli
- Norvégien (nynorsk)
- juli
- Okinawaïen
- 七月, 7月, しちぐゎち (shichiguwachi), ひちぐゎち (hichiguwachi), 文月, ふみちち (fumichichi), ふちち (fuchichi)
- Ossète
- июль
- Ouïghour
- ئىيۇل
- Persan
- ژوئیه
- Poitevin-saintongeais
- jhullét
- Polonais
- lipiec
- Roumain
- iulie
- Same de Lule
- sjnjilltjamánno
- Same du Nord
- suoidnemánnu
- Samogitien
- lėipa
- Sarde
- trìulas
- Sicilien
- giugnettu, njugnettu, iugnettu, gnugnettu, jugnettu
- Slave molisan
- lulj
- Slovaque
- júl
- Slovène
- julij
- Solrésol
- reredo, r'eredo
- Songhaï koyraboro senni
- žuyye
- Suédois
- juli
- Swahili
- Julai
- Tagalog
- Hulyo
- Thaï
- กรกฎาคม
- Tofalar
- баъӄ тозаар ай, көк қаъһар ай
- Turc
- temmuz
- Ukrainien
- липень (lypen’)
- Vieil anglais
- Mǣdmōnaþ
- Vietnamien
- tháng bảy
- Vieux slave
- июль
- Wallon
- djulete
Source : « juillet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- JulyJ, messidorJ, thermidorJ
- hyperonymes 3
- périodeJ, septièmeJ, subdivisionJ
- dérivés 2
- juillettisteJ, julietteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « juillet » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Complot de juillet | organisation | 2 | 1 |
| complot du 20 juillet 1944 — attentat contre Hitler en Prusse-Orientale, planifié par des conjurés... | organisation | 57 | 285 |
| Mouvement du 26-Juillet | organisation | 47 | 18 |
| ordre de bataille du Heeresgruppe Nord au 27 juillet 1941 | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.