VER — épicène
/ʒydaize/
Syllabes : ʒy.da.i.ze
Orthocode : ju.da.ï.ser
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Suivre et pratiquer les cérémonies de la loi judaïque.
Durant une épuration de sept années (1480-1487), 5000 conversos sévillans accusés d’avoir judaïsé se laissèrent « réconcilier » après les peines et humiliations habituelles.
-
2.
Fait de rendre juif.
Les efforts menés depuis des années par les autorités israéliennes pour judaïser Jérusalem par le biais de la politique d’urbanisation sont dénoncés régulièrement par les organisations non gouvernementales et par certains gouvernements, qui y voient une volonté délibérée de saper la possibilité de faire un jour de Jérusalem-Est la capitale d’un État palestinien.
Étymologie
Du latin judaizare.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| judaïsa | /ʒydaiza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʒy.da.i.za | ju.da.ï.sa |
| judaïsai | /ʒydaizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʒy.da.i.zɛ | ju.da.ï.sai |
| judaïsaient | /ʒydaizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒy.da.i.zɛ | ju.da.ï.saie°n°t° |
| judaïsais | /ʒydaizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒy.da.i.zɛ | ju.da.ï.sais° |
| judaïsais | /ʒydaizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒy.da.i.zɛ | ju.da.ï.sais° |
| judaïsait | /ʒydaizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒy.da.i.zɛ | ju.da.ï.sait° |
| judaïsant | /ʒydaizɑ̃/ | participe, present | ʒy.da.i.zɑ̃ | ju.da.ï.sant° |
| judaïsas | /ʒydaiza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʒy.da.i.za | ju.da.ï.sas° |
| judaïsasse | /ʒydaizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʒy.da.i.zas | ju.da.ï.sasse° |
| judaïsassent | /ʒydaizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʒy.da.i.zas | ju.da.ï.sasse°n°t° |
| judaïsasses | /ʒydaizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʒy.da.i.zas | ju.da.ï.sasse°s° |
| judaïsassiez | /ʒydaizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.za.sje | ju.da.ï.sa.ssiez |
| judaïsassions | /ʒydaizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.za.sjɔ̃ | ju.da.ï.sa.ssions° |
| judaïse | /ʒydaiz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse° |
| judaïse | /ʒydaiz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse° |
| judaïse | /ʒydaiz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse° |
| judaïse | /ʒydaiz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse° |
| judaïse | /ʒydaiz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse° |
| judaïsent | /ʒydaiz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʒy.da.iz | ju.da.ïse°n°t° |
| judaïsent | /ʒydaiz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʒy.da.iz | ju.da.ïse°n°t° |
| judaïser | /ʒydaize/ | infinitif | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.ser |
| judaïsera | /ʒydaizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁa | ju.da.ï.se.ra |
| judaïserai | /ʒydaizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁɛ | ju.da.ï.se.rai |
| judaïseraient | /ʒydaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁɛ | ju.da.ï.se.raie°n°t° |
| judaïserais | /ʒydaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁɛ | ju.da.ï.se.rais° |
| judaïserais | /ʒydaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁɛ | ju.da.ï.se.rais° |
| judaïserait | /ʒydaizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁɛ | ju.da.ï.se.rait° |
| judaïseras | /ʒydaizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʒy.da.i.zə.ʁa | ju.da.ï.se.ras° |
| judaïserez | /ʒydaizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁe | ju.da.ï.se.rez |
| judaïseriez | /ʒydaizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁje | ju.da.ï.se.riez |
| judaïserions | /ʒydaizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁjɔ̃ | ju.da.ï.se.rions° |
| judaïserons | /ʒydaizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁɔ̃ | ju.da.ï.se.rons° |
| judaïseront | /ʒydaizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʒy.da.i.zə.ʁɔ̃ | ju.da.ï.se.ront° |
| judaïses | /ʒydaiz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse°s° |
| judaïses | /ʒydaiz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʒy.da.iz | ju.da.ïse°s° |
| judaïsez | /ʒydaize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sez |
| judaïsez | /ʒydaize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sez |
| judaïsiez | /ʒydaizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.zje | ju.da.ï.siez |
| judaïsiez | /ʒydaizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.zje | ju.da.ï.siez |
| judaïsions | /ʒydaizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zjɔ̃ | ju.da.ï.sions° |
| judaïsions | /ʒydaizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zjɔ̃ | ju.da.ï.sions° |
| judaïsons | /ʒydaizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zɔ̃ | ju.da.ï.sons° |
| judaïsons | /ʒydaizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zɔ̃ | ju.da.ï.sons° |
| judaïsâmes | /ʒydaizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʒy.da.i.zam | ju.da.ï.sâme°s° |
| judaïsât | /ʒydaiza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʒy.da.i.za | ju.da.ï.sât° |
| judaïsâtes | /ʒydaizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʒy.da.i.zat | ju.da.ï.sâte°s° |
| judaïsèrent | /ʒydaizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʒy.da.i.zɛʁ | ju.da.ï.sère°n°t° |
| judaïsé | /ʒydaize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sé |
| judaïsée | /ʒydaize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sée° |
| judaïsées | /ʒydaize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sée°s° |
| judaïsés | /ʒydaize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʒy.da.i.ze | ju.da.ï.sés° |