judaïques
Prononciation et analyses de « judaïques » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| judaïque | adjectif | pluriel féminin | ʒy.da.ik[z] | |
| judaïque | adjectif | pluriel masculin | ʒy.da.ik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « judaïques » est une forme
Définitions de « judaïque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : judaïques
« judaïques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « judaïque » 2 : judaïque, judaïques
- judaïque ʒy.da.ik singulier féminin ; singulier masculin
- judaïques ʒy.da.ik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Judaicus (« judaïque »).
-
religion
Qui appartient aux juifs.
- La loi judaïque. Les antiquités judaïques. La religion judaïque.
-
vieillipéjoratif
Qualifiait un attachement à la lettre et non à l’esprit de certaines prescriptions religieuses.
- Observances judaïques. Interprétation judaïque.
- Madame Martin, amusée, demanda ce qu’il y avait de réellement vrai dans cette histoire. Vence répondit qu’il ne fallait pas chercher à le savoir. Il avouait à demi qu’il était l’historien idéaliste du poète et qu’on ne devait pas prendre les aventures qu’il en contait au sens littéral et judaïque. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 88
Traductions
- Anglais
- Judaic, Jewish
- Italien
- giudaico
- Latin
- iudaicus
5 autres langues
- Asturien
- xudíu
- Galicien
- xudaico
- Grec ancien
- ἰουδαϊκός (ioudaïkós)
- Tchèque
- židovský
- Ukrainien
- іудаїстський (iudajistsʹkyï), юдаїстський (judajistsʹkyï)
Source : « judaïque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bibliqueJ, hébraïqueJ, hébreuJ, israéliteJ, juifJ, juiveJ, étroitJ
- dérivés 2
- judaïquementJ, judaïserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.