judéo-espagnols
- lemme
-
- forme de judéo-espagnol nom commun, judéo-espagnol adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « judéo-espagnols » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| judéo-espagnol | nom commun | pluriel masculin | ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] | |
| judéo-espagnol | adjectif | pluriel masculin | ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « judéo-espagnols » est une forme
Définitions de « judéo-espagnol » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : judéo-espagnole · pluriel : judéo-espagnols
« judéo-espagnols » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « judéo-espagnol » 4 : judéo-espagnol, judéo-espagnole, judéo-espagnoles, judéo-espagnols
- judéo-espagnol ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
- judéo-espagnole ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier féminin
- judéo-espagnoles ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel féminin
- judéo-espagnols ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.
- Qui se rattache à la culture de certains Juifs expulsés d’Espagne en 1492 et de leurs descendants séfarades.
- synonymes
- séfarade, sefardi
Source : « judéo-espagnol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « judéo-espagnol » nom commun · masculin
pluriel : judéo-espagnols · s
« judéo-espagnols » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « judéo-espagnol » 2 : judéo-espagnol, judéo-espagnols
- judéo-espagnol ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
- judéo-espagnols ʒy.de.o.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Dérivé de espagnol, avec le préfixe judéo-.
-
linguistique
Langue romane étroitement apparentée au castillan, avec des emprunts à l’hébreu, principalement parlée, au XXIᵉ siècle, en Israël, dans certaines populations d’origine séfarade.
- Il est permis de se demander en quelle mesure, malgré l’unification politique et malgré l’école, le turc pourra devenir la langue commune de l’empire turc et déplacer l’arabe, l’albanais, le grec, l’arménien, le judéo-espagnol et les autres idiomes parlés dans l’empire […]. — Antoine Meillet, Scientia, vol. 9 - Différenciation et unification dans les langues, 1911
- synonymes
- judesmo, ladino, sefardi
Traductions
- Anglais
- Judaeo-Spanish
- Espagnol
- judeoespañol
- Catalan
- judeocastellà
4 autres langues
- Croate
- španjolsko-jehudijski
- Finnois
- juutalaisespanja
- Judéo-espagnol
- גֿודיאו-איספאנייול
- Turc
- Yahudi İspanyolcası
Source : « judéo-espagnol », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.