jouer les étonnées
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0 niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ʒwe lɛ.z ‿ e.tɔ.ne/
- orthocode jouer .les .é.to.nnée°s°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« jouer les étonnées » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jouer les étonnées | verbe | infinitif | ʒwe lɛ.z ‿ e.tɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
jouer les étonnées verbe · fréq. 0.0 niveau étendu
1er groupe
1 forme jouer les étonnées
- jouer les étonnées ʒwe lɛ.z ‿ e.tɔ.ne infinitif
locution verbale
Étymologie. → voir jouer les étonnés
-
familier
Variante de jouer les étonnés, lorsque le sujet est de genre féminin.
- Crispée de jalousie, elle observait le manège de Régine qui, à la fin de la soirée, jouant les étonnées, prétexta que le dernier train pour le Vésinet était depuis longtemps parti pour me prier de l'héberger dans mon studio. — Bernard Demory, Au temps des cataplasmes: document — 1944-1968, la France d'avant la...
- J’étais écœurée de son attitude, elle jouait les étonnées et essayait de me persuader que c'était Jojo qui avait tapé ce courrier. Elle devait se payer ma tête, mais plus elle essayait de me persuader, plus elle s'enfonçait, […]. — Catherine Podgorski, Charlatan, Scélérat, Menteur! Je vous présente mon employeur,...
Source : « jouer les étonnées », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.