joubarbe à toile d'araignée
« joubarbe à toile d'araignée » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| joubarbe à toile d'araignée | nom commun | singulier féminin | ʒu.baʁ.b ‿ a twal d ‿ a.ʁɛ.ɲe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
joubarbe à toile d'araignée nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : joubarbes à toile d'araignée
1 forme joubarbe à toile d'araignée
- joubarbe à toile d'araignée ʒu.baʁ.b ‿ a twal d ‿ a.ʁɛ.ɲe singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de joubarbe et de toile d’araignée, à cause des fils qui s’étendent sur les rosettes de feuilles.
-
botanique
Plante succulente des montagnes européennes, aux feuilles en rosettes couvertes d’un fin réseau de filaments retenant l’humidité.
- La joubarbe à toile d’araignée est une belle fleur rose poussant sur les roches d’altitude. Elle doit son nom aux fils blancs situés sur ses rosettes de feuilles. — Fiche Joubarbe à toile d’araignée, florealpes.com, janvier 2004
- La joubarbe à toile d’araignée se distingue des autres par les soies blanches qui tapissent ses rosettes de feuilles. — La joubarbe à toile d’araignée, mercantour-parcnational.fr/fr, 3 août 2020
- Le Sempervivum arachnoideum, également appelée Joubarbe à toile d’araignée, est une espèce alpine qui doit son nom au fin voile de soies blanches tendu autour de petites rosettes qui semblent prisonnières d’une toile d’araignée. — Fiche Sempervivum arachnoideum - Joubarbe à toile d’araignée, promessedefleurs.com,...
- hyperonymes
- angiosperme, crassulacée, joubarbe
Traductions
- Anglais
- cobweb house-leek
- Espagnol
- siempreviva de telarañas
- Allemand
- Spinnweb-Hauswurz
- Néerlandais
- spinnenwebhuislook
- Russe
- молодило паутинистое (molodilo pautinistoe)
- Espéranto
- araneaĵa sempervivo
1 autres langues
- Ukrainien
- молодило павутинне (molodylo pavutynne)
Source : « joubarbe à toile d’araignée », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Joubarbe à toile d'araignée — espèce de plantes | taxon | 24 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.