joualiser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ʒwa.li.ze/
- orthocode joua.li.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « joualiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| joualiser | verbe | infinitif | ʒwa.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « joualiser » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « joualiser » 39 : joualisa, joualisai, joualisaient, joualisais, joualisait, joualisant…
- joualisa ʒwa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- joualisai ʒwa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- joualisaient ʒwa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- joualisais ʒwa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- joualisait ʒwa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- joualisant ʒwa.li.zɑ̃[t] présent participe
- joualisas ʒwa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- joualisasse ʒwa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- joualisassent ʒwa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- joualisasses ʒwa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- joualisassiez ʒwa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- joualisassions ʒwa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- joualise ʒwa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- joualisent ʒwa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- joualiser ʒwa.li.ze infinitif
- joualisera ʒwa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- joualiserai ʒwa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- joualiseraient ʒwa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- joualiserais ʒwa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- joualiserait ʒwa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- joualiseras ʒwa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- joualiserez ʒwa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- joualiseriez ʒwa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- joualiserions ʒwa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- joualiserons ʒwa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- joualiseront ʒwa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- joualises ʒwa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- joualisez ʒwa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- joualisiez ʒwa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- joualisions ʒwa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- joualisons ʒwa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- joualisâmes ʒwa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- joualisât ʒwa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- joualisâtes ʒwa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- joualisèrent ʒwa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- joualisé ʒwa.li.ze passé participe singulier masculin
- joualisée ʒwa.li.ze passé participe singulier féminin
- joualisées ʒwa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- joualisés ʒwa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De joual, avec le suffixe -iser.
-
Utiliser le joual pour.
- Tel est le propos des auteurs francophones du Canada qui se sont donné la tâche de joualiser leurs oeuvres, ou d'écrire ' en dialecte '. — Università di Bologna, Francofonia, 1985
- Se pourrait-il que les French Canadians aient réussi à joualiser jusqu'aux plus pures et plus nobles pensées autochtones, celles que tout visiteur d'outre- Atlantique rêve de réinventer dans leur virginité première (voir, entre autres, Thompson 1919). — Recherches amérindiennes au Québec, Volume 22, 1992
-
Utiliser le joual.
- Sans doute parce que j'y pouvais de la sorte joualiser tout mon soûl. — Gérard Bessette, Les dires d'Omer Marin, 1985
Source : « joualiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.