jerrican

NOM — masculin

/ʒeʁikan/

Syllabes : ʒe.ʁi.kan Orthocode : jer.ri.can

Fréquence

0.2 composite /M
0.4 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Bidon pour carburant automobile.
    C’est à ce moment-là que Pierre débarque, tenant dans sa main un jerrican en fer.
    Un jerrican l’y attendait, oublié. Un jerrican en plastique jaune, opaque et couvert de poussière, de terre, de toiles d’insectes ; celui qui servait de réserve à la grosse Talbot noire.
    Il faut d'abord souligner qu'il s'agit d'une installation de fortune : emploi de fûts d'essence pour la fumigérite, de Jerrican pour l'ammoniaque, de conduites et de robinets sommairement étudiés.

Étymologie

Ce bidon destiné au carburant a fait son apparition pendant la Deuxième Guerre mondiale, c’est l’association de can (« bidon, boîte ») et de Jerry qui est le surnom que les Anglais donnaient aux Allemands. À partir de 1943 on trouve des attestations écrites en anglais de jerrycan, ainsi que de jerr…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
jerrican /ʒeʁikan/ commun, masculin, singulier ʒe.ʁi.kan jer.ri.can
jerricans /ʒeʁikan/ commun, masculin, pluriel ʒe.ʁi.kan jer.ri.cans°