WiKiLeXiK

japonaiser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme

Prononciation et analyses de « japonaiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
japonaiser verbe infinitif ʒa.pɔ.nɛ.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « japonaiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « japonaiser » 39 : japonaise, japonaises, japonaisa, japonaisai, japonaisaient, japonaisais…
  • japonaise ʒa.pɔ.nɛz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • japonaises ʒa.pɔ.nɛz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • japonaisa ʒa.pɔ.nɛ.za indicatif passé 3e personne singulier
  • japonaisai ʒa.pɔ.nɛ.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • japonaisaient ʒa.pɔ.nɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • japonaisais ʒa.pɔ.nɛ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • japonaisait ʒa.pɔ.nɛ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • japonaisant ʒa.pɔ.nɛ.zɑ̃[t] présent participe
  • japonaisas ʒa.pɔ.nɛ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • japonaisasse ʒa.pɔ.nɛ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • japonaisassent ʒa.pɔ.nɛ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • japonaisasses ʒa.pɔ.nɛ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • japonaisassiez ʒa.pɔ.nɛ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • japonaisassions ʒa.pɔ.nɛ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • japonaisent ʒa.pɔ.nɛz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • japonaiser ʒa.pɔ.nɛ.ze infinitif
  • japonaisera ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • japonaiserai ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • japonaiseraient ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • japonaiserais ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • japonaiserait ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • japonaiseras ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • japonaiserez ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • japonaiseriez ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • japonaiserions ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • japonaiserons ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • japonaiseront ʒa.pɔ.nɛ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • japonaisez ʒa.pɔ.nɛ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • japonaisiez ʒa.pɔ.nɛ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • japonaisions ʒa.pɔ.nɛ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • japonaisons ʒa.pɔ.nɛ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • japonaisâmes ʒa.pɔ.nɛ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • japonaisât ʒa.pɔ.nɛ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • japonaisâtes ʒa.pɔ.nɛ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • japonaisèrent ʒa.pɔ.nɛ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • japonaisé ʒa.pɔ.nɛ.ze passé participe singulier masculin
  • japonaisée ʒa.pɔ.nɛ.ze passé participe singulier féminin
  • japonaisées ʒa.pɔ.nɛ.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • japonaisés ʒa.pɔ.nɛ.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « japonaiser »

verbe · transitif

Étymologie. De japonais.

  1. Variante ancienne de japoniser.
    • Le premier soin de Passepartout, ainsi japonaisé, fut d'entrer dans une tea-house de modeste apparence, et là, d'un reste de volaille et de quelques poignées de riz, il déjeuna en homme pour qui le dîner serait encore un problème à résoudre. — Jules Verne, Le Tour Du Monde en Quatre-Vingts Jours
    • La Chine actuelle serait pour le Japon un poids mort rivé à sa jambe ; une Chine nouvelle, une Chine japonaisée, ce serait pour le Japon, non seulement tout de suite le plus redoutable des concurrents, mais même, du jour au lendemain, un maître omnipotent : que pourraient 40 millions de Japonais contre un peuple dix fois plus nombreux. — Écho de la bourse, - 1904

Source : « japonaiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.