jalap
« jalap » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jalap | nom commun | singulier masculin | ʒa.lap |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
jalap nom commun · masculin
pluriel : jalaps
2 formes jalap, jalaps
- jalap ʒa.lap singulier masculin
- jalaps ʒa.lap[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De Xalapa, ville du Mexique, près de laquelle cette plante aurait été découverte → voir jalapeño.
-
botanique
Jalap tubéreux (Ipomoea purga), dont la fleur ressemble à celle du liseron.
- Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal. — Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876
- Au milieu des lianes de jalap pleines de corolles parlantes Les grands échassiers gris et roses se régalent de lézards croustillants et s’envolent avec un grand bruit d’ailes à notre approche Puis ce sont d’immenses papillons aux couleurs de soufre de gentiane d’huile lourde Et des chenilles de taille — Blaise Cendrars, poème « Le Sud », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard,...
-
médecine
Poudre purgative tirée des tubercules du jalap tubéreux (Ipomoea purga), elle contient de la jalapine.
- Poudre purgative pour les gens de la campagne. Prenez une once de jalap, & une demi-once de gomme gutte ; mettez le tout en poudre, mêlez-le, & gardez-le pour l’usage. — L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
- Le turbith entre dans la préparation de la teinture de Jalap composée, appelée également « eau-de-vie allemande ».
- synonymes
- turbith
Traductions
- Anglais
- jalap
- Espagnol
- jalapa
- Breton
- jalapez
- Espéranto
- jalapo (racine de jalap), jalapujo (jalap botanique), jalapa tinkturo (eau-de-vie allemande)
3 autres langues
- Conventions internationales
- Mirabilis jalapa
- Croate
- jalapski noćurak, čudesni noćurak
- Picard
- jalape
Source : « jalap », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- racineJ
- dérivés 1
- jalapiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.