WiKiLeXiK

italiciser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « italiciser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
italiciser verbe infinitif i.ta.li.si.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « italiciser » verbe niveau étendu

1er groupe

Formes de « italiciser » 39 : italicisa, italicisai, italicisaient, italicisais, italicisait, italicisant…
  • italicisa i.ta.li.si.za indicatif passé 3e personne singulier
  • italicisai i.ta.li.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • italicisaient i.ta.li.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • italicisais i.ta.li.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • italicisait i.ta.li.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • italicisant i.ta.li.si.zɑ̃[t] présent participe
  • italicisas i.ta.li.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • italicisasse i.ta.li.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • italicisassent i.ta.li.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • italicisasses i.ta.li.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • italicisassiez i.ta.li.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • italicisassions i.ta.li.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • italicise i.ta.li.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • italicisent i.ta.li.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • italiciser i.ta.li.si.ze infinitif
  • italicisera i.ta.li.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • italiciserai i.ta.li.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • italiciseraient i.ta.li.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • italiciserais i.ta.li.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • italiciserait i.ta.li.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • italiciseras i.ta.li.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • italiciserez i.ta.li.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • italiciseriez i.ta.li.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • italiciserions i.ta.li.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • italiciserons i.ta.li.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • italiciseront i.ta.li.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • italicises i.ta.li.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • italicisez i.ta.li.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • italicisiez i.ta.li.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • italicisions i.ta.li.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • italicisons i.ta.li.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • italicisâmes i.ta.li.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • italicisât i.ta.li.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • italicisâtes i.ta.li.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • italicisèrent i.ta.li.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • italicisé i.ta.li.si.ze passé participe singulier masculin
  • italicisée i.ta.li.si.ze passé participe singulier féminin
  • italicisées i.ta.li.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • italicisés i.ta.li.si.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « italiciser »

verbe

Étymologie. Dérivé de italique, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère italique à.
    • Outre des correspondances, qui peuvent indiquer en elle surtout une déesse largement méditerranéenne, certains aspects étaient de nature à italiciser son culte, en particulier l’identification d’Hera Leucothea à une déesse matronale de lointaine origine, honorée à Rome et dans de nombreuses villes d’Italie, notamment à Satricum-Conca, au sud du Latium, Mater Matuta : […] — Suzanne Gély, Le Nom de l’Italie : Mythe et histoire, d’Hellanicos à Virgile, 1991
  2. typographie Mettre en italique.
    • Italiciser du texte en romain entre guillemets — Laurent Tournier, GREP et InDesign CS3 / CS4, 2009
    • Faut-il ou non italiciser ce nom, ainsi qu’on le fait des titres ? — Yannick Séité, Du livre au lire : « La Nouvelle Héloïse », roman des Lumières, 2002
synonymes
italiquer

Source : « italiciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
italiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.