istirja
« istirja » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| istirja | nom commun | singulier | is.tiʁ.ʒa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
istirja nom commun niveau étendu
s
1 forme istirja
- istirja is.tiʁ.ʒa singulier
nom commun · singulier seulement
-
variante
Variante orthographique de istirjâ.
- Ainsi, elle s'approcha de son frère et, après l'avoir observé, pria pour lui, prononça la formule de l’istirja (Nous somme Allah à Lui nous retournons) et demanda pour lui le pardon d'Allah ; après quoi le Messager d'Allah donna l'ordre d'enterrer Hamza dans la même tombe que Abdillah ibn Jahch qui était son neveu du côté maternel, … — Safi-Rahmane Mobarakfouri, traduit par Soaad Younes et Achwak Koubaily, Le nectar...
- Reece baissa la tête et chuchota l'Istirja avant de rallumer le pousse-seringue et le moniteur et de faire signe à Haley qu'il était temps de partir. — Jack Carr, La main du diable, éd. Nimrod, 2025.
Source : « istirja », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.