isoloirs
Prononciation et analyses de « isoloirs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| isoloir | nom commun | pluriel masculin | i.zɔ.lwaʁ[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « isoloirs » est une forme
Définitions de « isoloir » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : isoloirs
« isoloirs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « isoloir » 2 : isoloir, isoloirs
- isoloir i.zɔ.lwaʁ singulier masculin
- isoloirs i.zɔ.lwaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du verbe isoler avec le suffixe -oir.
-
Cabine placée dans les salles de vote et où l’électeur s’isole pour préparer son bulletin de vote afin de garantir le secret du scrutin.
- Quand le parfum envoûtant de l’isoloir flotte dans l’air, derrière les petites et grandes séductions, tout est question d’intérêt partisan. — Josée Legault, Legault-Trudeau «ensemble» pour longtemps?, Le Journal de Québec, 16 mars 2021
- religion rare Confessionnal dans les paroisses chrétiennes.
Traductions
- Anglais
- polling booth, voting booth
- Espagnol
- cabina de votación, cabina de voto, cabina electoral, cubículo de votación
- Italien
- cabina elettorale
- Allemand
- Wahlkabine, Wahlzelle
- Néerlandais
- stemhokje
- Catalan
- cabina de vot
2 autres langues
- Hongrois
- szavazófülke
- Indonésien
- bilik suara
Source : « isoloir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cabineJ
- hyperonymes 2
- dispositifJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.