isoglosses
Prononciation et analyses de « isoglosses » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| isoglosse | nom commun | pluriel féminin | i.zɔ.ɡlɔs[z] | |
| isoglosse | adjectif | pluriel féminin | i.zɔ.ɡlɔs[z] | |
| isoglosse | adjectif | pluriel masculin | i.zɔ.ɡlɔs[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « isoglosses » est une forme
« isoglosse » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : isoglosses
« isoglosses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « isoglosse » 2 : isoglosse, isoglosses
- isoglosse i.zɔ.ɡlɔs singulier féminin ; singulier masculin
- isoglosses i.zɔ.ɡlɔs[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « isoglosse » nom commun · féminin
pluriel : isoglosses
« isoglosses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « isoglosse » 2 : isoglosse, isoglosses
- isoglosse i.zɔ.ɡlɔs singulier féminin
- isoglosses i.zɔ.ɡlɔs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien γλῶσσα, glôssa, avec le préfixe iso-.
-
linguistique
Ligne imaginaire séparant deux zones géographiques qui se distinguent par un trait linguistique (dialectal) particulier, celui-ci pouvant être de nature lexicale, sémantique, phonologique, phonétique, ou de quelque autre type.
- Mais il est très possible de tracer ce que les linguistes appelleraient les isoglosses d'un mythe, les lignes qui définissent le lieu social où il est parlé. — Roland Barthes, Mythologies, édition du Seuil, 1957, p. 261
- L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène: en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constitué par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé: toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl. Cette frontière passe par les villes suivantes: Roanne, Mâcon, Louhans, Arbois, Pontarlier et Neuchâtel ([…]). — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone...
- Le tracé de l’isoglosse [r]-[ʀ] sera entre autres affiné, avec la confirmation de l’appartenance des vallées des rivières Saint-Maurice et Saint-François à la zone topolectale de l’Ouest. — Hugo Lamy, Saint-Amant. « Kilomètre zéro : /R/ et le statut épicentral de Montréal...
1 autre exemple
- Exemples d’isoglosses morphologiques : la Romania occidentale est séparée de l’orientale par la marque du pluriel des substantifs : ajout de la marque /-s/ à l’Ouest, alternance de la voyelle finale à l’Est ; dans les dialectes des faisceaux allemands, la marque du diminutif est/-ken/dans la bande la plus septentrionale (avec les variantes /-ke/, /-je/ et /-jen/ dans les zones occidentales de cette région), /-ing/ dans le Mecklenburg, /-chen/ dans la bande médiane allant de l’Eifel au confluent Oder-Neisse, /-el/, /-li/, /-la/, /-le/ dans les dialectes méridionaux. — Jean-Marie Klinkenberg, « Chapitre II. La variété linguistique : Des langues et des...
- apparentés
- centum, satem
Traductions
- Anglais
- isogloss
- Espagnol
- isoglosa
- Italien
- isoglossa
- Allemand
- Isoglosse
- Portugais
- isoglossa
- Néerlandais
- isoglosse
- Catalan
- isoglossa
- Occitan
- isoglòssa
- Breton
- izoglos
- Russe
- изоглосса (izoglossa)
- Chinois
- 同言線
- Japonais
- 等語線 (tōgosen)
- Latin
- isoglossa
25 autres langues
- Afrikaans
- isoglos
- Alémanique
- Isoglosse
- Bas-saxon néerlandais
- isoglos
- Basque
- isoglosa
- Biélorusse
- ізаглоса (ìzaglosa)
- Bulgare
- изоглоса (izoglosa)
- Coréen
- 등어선 (deungeoseon)
- Croate
- izoglosa
- Flamand occidental
- isoglosse, isofoon
- Galicien
- isoglosa
- Gaélique irlandais
- teoirlíne
- Grec
- ισόγλωσσο
- Hindi
- समवाक
- Indonésien
- isoglos
- Limbourgeois
- isoglos
- Norvégien
- isogloss
- Pennsilfaanisch
- isoglosse
- Polonais
- izoglosa
- Roumain
- izoglosă
- Sarde
- isoglossa
- Serbe
- изоглоса
- Suédois
- isogloss
- Tchouvache
- изоглосса
- Tchèque
- izoglosa
- Ukrainien
- ізоглоса
Source : « isoglosse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- ligneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.