irrémissiblement
Prononciation et analyses de « irrémissiblement » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| irrémissiblement | adverbe | — | i.ʁe.mi.si.blə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « irrémissiblement » adverbe
Formes de « irrémissiblement » 1 : irrémissiblement
- irrémissiblement i.ʁe.mi.si.blə.mɑ̃[t] —
adverbe
Étymologie. Dérivé de irrémissible, avec le suffixe -ment.
-
D’une manière irrémissible ; sans rémission ; sans miséricorde.
- — Je ne me fais plus aucune illusion, lui disait-elle, même dans les moments où elle osait se livrer à tout son amour : je suis damnée, irrémissiblement damnée. — Stendhal, Le Rouge et le Noir, chapitre XIX, 1830
- Hervé, en arrivant à la pointe, vit tout de suite que le malheureux bateau était irrémissiblement perdu. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 224
- S'il est un crime d'État qui doit être irrémissiblement puni et cruellement expié, n'est-ce pas celui qui trompe une nation sur sa puissance militaire, en lui faisant croire qu'elle a des forces qu'en réalité elle n'a pas. — Émile de Girardin, Le dossier de la Guerre de 1870, préface, 23 septembre 1877
Traductions
- Anglais
- unforgivably
- Italien
- irremissibilmente
1 autres langues
- Sicilien
- irremissibbilmenti
Source : « irrémissiblement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- impardonnablementJ, irrémédiablementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.