WiKiLeXiK

irréelles

lemme
forme
  • phonétique /i.ʁe.ɛl[z]/
  • orthocode i.rré.elle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « irréelles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
irréel adjectif pluriel féminin i.ʁe.ɛl[z] 0.1
irréelle nom commun pluriel féminin i.ʁe.ɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « irréelles » est une forme

Définitions de « irréel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

féminin : irréelle · pluriel : irréels

« irréelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « irréel » 4 : irréel, irréelle, irréelles, irréels
  • irréel i.ʁe.ɛl singulier masculin
  • irréelle i.ʁe.ɛl singulier féminin
  • irréelles i.ʁe.ɛl[z] pluriel féminin
  • irréels i.ʁe.ɛl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de réel avec le préfixe négatif ir-, variante de in- devant r.

  1. Qui n’est pas réel, qui est illusoire.
    • Vos craintes sont irréelles.
    • Cet animal est irréel
  2. hyperbole Qui semble être sorti de la réalité.
    • C’était à la fois irréel et fantastique. Je zigzaguais pour trouver le moyen de sortir de ces masses de vapeur d’eau. — Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
    • Les clients paraissent se mouvoir lentement, comme pris dans une espèce de torpeur, celle que dégage la vision quasi irréelle de l’amoncellement de nourriture et d’objets. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 54
    • On te demande pas d’être rationnel, mais de désétriquer ton cerveau, et d’accepter la dimension presque irréelle et émotionnelle d’une histoire qui n’est pas vraiment la vie mais l’est quand même un peu… — Michaël Cohen, Ça commence par la fin (scénario du film), 2013, page 81
  3. philosophie Qui n’existe qu’à l’état d’invention imaginative ou de conception logique.
    • Spéculations irréelles.
  4. mathématiques Pseudo-nombres impossibles à “plonger” dans l’ensemble des nombres réels, également à l’origine appelés imaginaires, aujourd'hui complexes, mais qui simplifient de façon éblouissante certains calculs, en particuliers trigonométriques.
    • Le nombre imaginaire dont le carré serait égal au nombre réel –1 est désigné par le symbole i.

Traductions

Anglais
unreal
Espagnol
irreal
Italien
irreale
Allemand
unwirklich

Source : « irréel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
artificielW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« irréelle » nom commun · féminin

pluriel : irréelles

« irréelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « irréelle » 2 : irréelle, irréelles
  • irréelle i.ʁe.ɛl singulier féminin
  • irréelles i.ʁe.ɛl[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.