iranianiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /i.ʁa.nja.ni.ze/
  • orthocode i.ra.nia.ni.ser

« iranianiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
iranianiser verbe infinitif i.ʁa.nja.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

iranianiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes iranianisa, iranianisai, iranianisaient, iranianisais, iranianisait, iranianisant…
  • iranianisa i.ʁa.nja.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • iranianisai i.ʁa.nja.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • iranianisaient i.ʁa.nja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • iranianisais i.ʁa.nja.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • iranianisait i.ʁa.nja.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • iranianisant i.ʁa.nja.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • iranianisas i.ʁa.nja.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • iranianisasse i.ʁa.nja.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • iranianisassent i.ʁa.nja.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • iranianisasses i.ʁa.nja.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • iranianisassiez i.ʁa.nja.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • iranianisassions i.ʁa.nja.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • iranianise i.ʁa.nja.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • iranianisent i.ʁa.nja.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • iranianiser i.ʁa.nja.ni.ze infinitif
  • iranianisera i.ʁa.nja.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • iranianiserai i.ʁa.nja.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • iranianiseraient i.ʁa.nja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • iranianiserais i.ʁa.nja.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • iranianiserait i.ʁa.nja.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • iranianiseras i.ʁa.nja.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • iranianiserez i.ʁa.nja.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • iranianiseriez i.ʁa.nja.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • iranianiserions i.ʁa.nja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • iranianiserons i.ʁa.nja.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • iranianiseront i.ʁa.nja.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • iranianises i.ʁa.nja.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • iranianisez i.ʁa.nja.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • iranianisiez i.ʁa.nja.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • iranianisions i.ʁa.nja.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • iranianisons i.ʁa.nja.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • iranianisâmes i.ʁa.nja.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • iranianisât i.ʁa.nja.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • iranianisâtes i.ʁa.nja.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • iranianisèrent i.ʁa.nja.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • iranianisé i.ʁa.nja.ni.ze passé participe singulier masculin
  • iranianisée i.ʁa.nja.ni.ze passé participe singulier féminin
  • iranianisées i.ʁa.nja.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • iranianisés i.ʁa.nja.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De iranien, avec le suffixe -iser.

  1. Adapter à l’Iran, donner un caractère iranien à.
    • Constatant que les Occidentaux et leurs collaborateurs iraniens ne faisaient pas de grands efforts pour “iranianiser” les produits audiovisuels qu'ils diffusaient dans ce pays, des militants chiites qualifièrent bien vite ces médias d'instruments de “ouestoxification” exactement comme les officiers de la contre-propagande allemande avaient estampillé du cachet de “propagande ennemie” les tracts des Alliés. — René-Jean Ravault, “Incommunicable américanité”, 1990
    • Les messages publicitaires que les agences ne s’étaient même pas données la peine d’ 'iranianiser' exhibaient des filles très sensuelles sur les écrans de télévision et de cinéma ainsi que sur les pages des magazines… — Diane Bikor-Aziankou, Changement de stratégie de communication dans le développement...

Source : « iranianiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.