WiKiLeXiK

inutilisés

lemme
forme
  • phonétique /i.ny.ti.li.ze[z]/
  • orthocode i.nu.ti.li.sés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inutilisés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inutiliser verbe passé participe pluriel masculin i.ny.ti.li.ze[z] 0.1
inutilisé adjectif pluriel masculin i.ny.ti.li.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inutilisés » est une forme

Définitions de « inutiliser » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« inutilisés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).

Formes de « inutiliser » 39 : inutilisé, inutilisés, inutilisée, inutilisées, inutilisa, inutilisai…
  • inutilisé i.ny.ti.li.ze passé participe singulier masculin
  • inutilisés i.ny.ti.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • inutilisée i.ny.ti.li.ze passé participe singulier féminin
  • inutilisées i.ny.ti.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • inutilisa i.ny.ti.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • inutilisai i.ny.ti.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • inutilisaient i.ny.ti.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • inutilisais i.ny.ti.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • inutilisait i.ny.ti.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • inutilisant i.ny.ti.li.zɑ̃[t] présent participe
  • inutilisas i.ny.ti.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • inutilisasse i.ny.ti.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • inutilisassent i.ny.ti.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • inutilisasses i.ny.ti.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • inutilisassiez i.ny.ti.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • inutilisassions i.ny.ti.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • inutilise i.ny.ti.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • inutilisent i.ny.ti.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • inutiliser i.ny.ti.li.ze infinitif
  • inutilisera i.ny.ti.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • inutiliserai i.ny.ti.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • inutiliseraient i.ny.ti.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • inutiliserais i.ny.ti.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • inutiliserait i.ny.ti.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • inutiliseras i.ny.ti.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • inutiliserez i.ny.ti.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • inutiliseriez i.ny.ti.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • inutiliserions i.ny.ti.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • inutiliserons i.ny.ti.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • inutiliseront i.ny.ti.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • inutilises i.ny.ti.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • inutilisez i.ny.ti.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • inutilisiez i.ny.ti.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • inutilisions i.ny.ti.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • inutilisons i.ny.ti.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • inutilisâmes i.ny.ti.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • inutilisât i.ny.ti.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • inutilisâtes i.ny.ti.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • inutilisèrent i.ny.ti.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « inutiliser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De inutile, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre inutile.
    • Elle aura peut-être éclairé monsieur de Fischtaminel, et inutilisé les travaux de trois années, en renversant l’échafaudage des assertions de madame de Fischtaminel, qui, depuis cette visite, vous marque de la froideur, car elle soupçonne chez vous une indiscrétion faite à votre femme. — Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
    • En lui se retrouvaient les mêmes dispositions au sommeil et à la grande chère, la même tendance à s’inutiliser. — Ernest Vigneaux, Souvenirs d’un prisonnier de guerre au Mexique, 1854-1855, 1863, page 42
    • C’est un vieux canal dormant, abondant en herbes, et dont le transit est ruiné depuis cent ans par la voie ferrée qui le côtoie et l’inutilise. — Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909

Source : « inutiliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
inutilisableJ, inutilisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « inutilisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : inutilisée · pluriel : inutilisés

« inutilisés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « inutilisé » 4 : inutilisé, inutilisés, inutilisée, inutilisées
  • inutilisé i.ny.ti.li.ze singulier masculin
  • inutilisés i.ny.ti.li.ze[z] pluriel masculin
  • inutilisée i.ny.ti.li.ze singulier féminin
  • inutilisées i.ny.ti.li.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de utilisé, avec le préfixe in-.

  1. Qui n’est pas utilisé.
    • Que de talents inutilisés!

Traductions

Anglais
unused
Italien
inutilizzato
Allemand
ungenutzt, unbenutzt
Occitan
inutilizat
1 autres langues
Finnois
käyttämätön

Source : « inutilisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
désaffectéJ, inemployéJ, inusitéJ
dérivés 1
utiliséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.